1
00:01:38,800 --> 00:01:43,007
<i> سافريو، ماذا يمكن أن يقول سافريو؟ </أنا>

2
00:01:43,400 --> 00:01:48,899
<i> لقد ولدت لأكون ممثلاً،
بموهبة طبيعية. </أنا>

3
00:01:50,320 --> 00:01:56,319
<i> خفة الطفل،
عمق رجل عجوز، </i>

4
00:01:57,400 --> 00:01:59,232
عبقري!

5
00:02:00,040 --> 00:02:03,958
<i> ما زلت أتذكر المرة الأولى
رأيته يتصرف...</i>

6
00:02:03,959 --> 00:02:09,000
<i> آه، ما الأوقات!
ما هي الأوقات التي لا تنسى! </أنا>

7
00:02:09,398 --> 00:02:15,238
خمسة، أود أن أقول، هي المراحل الأساسية
في مسيرة سافريو.

8
00:02:15,239 --> 00:02:17,863
العروض المسرحية .

9
00:02:47,678 --> 00:02:54,927
<i> وبعد المرحلة التي لا تنسى
من الكوميديا الإيطالية. </أنا>

10
00:02:55,957 --> 00:02:59,076
<i> عرف سافريو كيفية القيام بكل شيء على الإطلاق. </أنا>

11
00:02:59,077 --> 00:03:04,368
<i> كان يعرف كيفية التصرف والغناء والرقص. </أنا>

12
00:03:09,236 --> 00:03:14,155
وبعد ذلك هم
الأفلام العظيمة التي يشارك فيها.

13
00:03:14,156 --> 00:03:17,236
أعتقد أن علينا تنظيم أنفسنا.

14
00:03:17,237 --> 00:03:21,275
لأننا وحدنا لا شيء
وبدلا من ذلك يمكن لصاحب العمل أن يفعل كل شيء.

15
00:03:21,276 --> 00:03:25,435
  الخروج والتسبب في قتلنا
بيننا لساعة غير عادية!

16
00:03:25,436 --> 00:03:29,195
<i> آه، يا له من موسم رائع! </أنا>

17
00:03:29,196 --> 00:03:32,275
ابني كبر،
لكنني لم أكن هناك.

18
00:03:32,276 --> 00:03:35,514
أخرج في الصباح عندما ينام
وعندما أعود ليلا ينام.

19
00:03:35,515 --> 00:03:38,389
لكن الأمر انتهى، انتهى.

20
00:03:39,276 --> 00:03:45,754
1971 هو العام
حاسمة لسافريو.

21
00:03:45,755 --> 00:03:48,794
والآن قد حقق نجاحًا عالميًا،

22
00:03:48,795 --> 00:03:51,514
لقد فاز بأول نخلة ذهبية له

23
00:03:51,515 --> 00:03:54,754
وفتح أمامه

24
00:03:54,755 --> 00:03:59,296
موسمك الفرنسي الرائع.

25
00:04:16,977 --> 00:04:19,511
نعم يا دكتور، شكرا لك على المطالبة بي

26
00:04:19,999 --> 00:04:21,674
لا، لا... تعال، تعال سافيريو!

27
00:04:21,675 --> 00:04:23,528
لقد وصلت للتو إلى المحطة،
لم أجد ذلك بعد.

28
00:04:23,529 --> 00:04:25,614
نعم، أنا هادئ، هادئ جدًا.

29
00:04:26,278 --> 00:04:28,350
نعم، لقد أحضرت الحبوب، نعم...

30
00:04:28,351 --> 00:04:30,537
نعم، أعرف، نعم.
إنه الإختبار الذي كنا ننتظره..

31
00:04:30,538 --> 00:04:32,379
لفترة طويلة.

32
00:04:32,380 --> 00:04:34,041
نعم، إنهم أخواتي، أعلم ذلك.

33
00:04:34,042 --> 00:04:35,951
نعم نعم نعم ...

34
00:04:35,952 --> 00:04:38,117
أنا أقدر بقدر ما يفعلون، حسنًا.

35
00:04:38,516 --> 00:04:39,566
نعم حسنا...

36
00:04:39,567 --> 00:04:41,362
لم أرهم منذ وقت طويل...

37
00:04:41,363 --> 00:04:42,512
سنكون يومين فقط.

38
00:04:42,513 --> 00:04:44,500
طيب مافيش مقاومة...

39
00:04:44,501 --> 00:04:46,024
مهما حدث...
أوافق.

40
00:04:46,025 --> 00:04:47,103
بخير يا حبي؟

41
00:04:47,104 --> 00:04:48,154
نعم نعم ...

42
00:04:49,073 --> 00:04:51,951
<i> وكيف يمكنني أن أنسى الفترة السويدية؟ </أنا>

43
00:04:51,952 --> 00:04:54,471
<i> الصراعات الميتافيزيقية الكبرى، </ i>

44
00:04:54,472 --> 00:04:58,911
<i> الرجل الذي يواجه الهاوية من نفسه. </أنا>

45
00:04:58,912 --> 00:05:01,161
من أنا؟

46
00:05:05,312 --> 00:05:07,894
ستيفاني، أنا سولفيج!

47
00:05:08,672 --> 00:05:11,213
سولفيغ، لا بلي!

48
00:05:11,792 --> 00:05:16,790
كيف حالك؟ أنت جميلة!
كنت طفلا.

49
00:05:16,791 --> 00:05:18,391
وهو؟

50
00:05:18,392 --> 00:05:22,583
إنه سافيريو، تعال سافيريو،
قل "يومًا سعيدًا" لصديقك السويدي.

51
00:05:22,584 --> 00:05:23,634
بون جور.

52
00:05:24,432 --> 00:05:30,870
بنات الممثلات.
من دواعي سروري، ماركو سيرا، صحفي.

53
00:05:30,871 --> 00:05:33,750
- مرحباً.
- تعال؟

54
00:05:33,751 --> 00:05:38,583
- نعم، نعم، هنا.
- ولكن ما قمت بتغييره لا يصدق.

55
00:05:38,991 --> 00:05:44,149
- منذ متى لم تروا بعضكم البعض؟
- منذ 10 سنوات، منذ جنازة أبي.

56
00:05:44,150 --> 00:05:46,274
10 سنوات

57
00:05:53,310 --> 00:05:57,269
لكن كم هو غني!
والآخرون كم عددهم؟

58
00:05:57,270 --> 00:05:58,829
- الإثنان الآخران...
- حسنا، الاثنان الآخران،

59
00:05:58,830 --> 00:06:01,749
فيرونيك ابنة الممثل سيرج فيرو،

60
00:06:01,750 --> 00:06:04,269
الذي التقيت به في التصوير
"Le reveur" (الزائر)

61
00:06:04,270 --> 00:06:07,428
وستيلا مديرة Les saisones
de ma vie' (مراحل حياتي9.

62
00:06:07,429 --> 00:06:11,268
مواسم حياتي.

63
00:06:11,269 --> 00:06:12,709
الموسم

64
00:06:12,710 --> 00:06:16,908
- كل فيلم ابنا.
- باختصار، أنا لا أقول ذلك، بل أفعله،

65
00:06:16,909 --> 00:06:22,187
- لقد صنعت ما يقرب من 40 فيلما.
- 37

66
00:06:22,188 --> 00:06:24,028
- أنت تعرف كل شيء.
- طيب أحاول.

67
00:06:24,029 --> 00:06:28,268
لقد تخرجت بأطروحة حول
والدك إذن...

68
00:06:28,269 --> 00:06:33,587
إذا نسينا شيئا من حياتنا
يمكنه مساعدتنا.

69
00:06:33,588 --> 00:06:36,908
لا، لكني أريد أن أعرف الكثير
المزيد عن كل واحد منكم.

70
00:06:36,909 --> 00:06:39,747
سأقوم بكتابة مقال عالمي.

71
00:06:39,748 --> 00:06:43,748
يجب أن نكون حذرين فيما نقوله.

72
00:06:43,749 --> 00:06:49,147
لا تظن أنه مطابق للأب؟
لا، انتظر، لا تدع نفسك تنخدع.

73
00:06:49,148 --> 00:06:50,897
انظر إلى عينيه!

74
00:06:53,348 --> 00:06:56,888
مطابق لما كنت أفعله
"سر الذئب".

75
00:07:04,387 --> 00:07:06,662
هل تعلم؟ كنت مختبئا هناك.

76
00:07:06,833 --> 00:07:08,204
- حقًا؟
- نعم.

77
00:07:08,205 --> 00:07:10,867
انتظر، لقد قمت بتوسيعه.

78
00:07:10,868 --> 00:07:15,866
- هذه قدمي.
- ولكن انظر!

79
00:07:15,867 --> 00:07:19,949
- ولكن كم هو جميل، الآن أعطيه قبلة صغيرة!
- تعال!

80
00:07:20,387 --> 00:07:24,706
أردت فقط أن أكون قريبًا من أبي
ووقفت خلف الصخرة.

81
00:07:24,707 --> 00:07:28,986
فقال لي: ليس عليك أن تتحرك،
لا تتنفس، دون سبب.

82
00:07:28,987 --> 00:07:32,865
فقط هو لم يخبرني
أنني كنت ذاهب لاطلاق النار

83
00:07:32,866 --> 00:07:37,185
لم أتحرك. لم أتنفس.
أنا لم أقل أي شيء، ولكن حصلت عليه.

84
00:07:37,186 --> 00:07:40,905
- كان والدك طبيبا، هل تعلم؟
- لا! أراد أن يرضيني.

85
00:07:40,906 --> 00:07:45,905
لم نكن قد رأينا أي شيء،
وكانت هذه هي الفترة التي

86
00:07:45,906 --> 00:07:48,984
كنت أعيش
مع عائلته الجديدة في إسبانيا.

87
00:07:48,985 --> 00:07:51,624
ولقد غفرت له دائما
كل شيء؟

88
00:07:51,625 --> 00:07:53,999
ولكن كم هو وسيم!

89
00:07:54,986 --> 00:07:56,943
  س، نعم!

90
00:07:57,591 --> 00:07:59,081
دعونا نذهب الأطفال!

91
00:07:59,082 --> 00:08:01,979
هذا هو المنزل الذي اشتراه جدي
عندما كان مشهورا

92
00:08:01,980 --> 00:08:04,274
هنا مرت أمي
كل صيف.

93
00:08:04,275 --> 00:08:05,533
يا لها من فرحة!

94
00:08:12,016 --> 00:08:13,066
  ثانية!

95
00:08:13,067 --> 00:08:14,384
مرحبا ريتا!

96
00:08:14,385 --> 00:08:19,464
- مرحباً!
- أمي الإيطالية! كيف حالك؟

97
00:08:19,465 --> 00:08:22,183
- كيف حالك؟
- جيد!

98
00:08:22,184 --> 00:08:25,392
- أين والدتك الاسبانية؟
- أكوا !

99
00:08:26,344 --> 00:08:29,634
- أمي!
- رامونا!

100
00:08:32,105 --> 00:08:34,743
أيها الأطفال، تعالوا وألقوا التحية
إلى الجدة الإيطالية!

101
00:08:34,744 --> 00:08:39,463
أوه، حفيدين في وقت واحد!
لقد غيرت لون الشعر.

102
00:08:39,464 --> 00:08:44,143
- الغابة الحمراء، هل أعجبك؟
- س نعم! وكيف حالك؟

103
00:08:44,144 --> 00:08:45,982
تدمير

104
00:08:45,983 --> 00:08:51,022
عندما كنت صغيرا دائما
رفضت السفر بدون فتاة.

105
00:08:51,023 --> 00:08:52,814
الآن الفتاة هي أنا.

106
00:08:53,663 --> 00:08:56,742
والثاني يقول أنه جيد بالنسبة لي
بمثابة الجدة

107
00:08:56,743 --> 00:09:00,342
منذ أن لم أمارس الرياضة من أمي.
عاقبني.

108
00:09:00,343 --> 00:09:03,259
مثلي، مثلي!

109
00:09:03,462 --> 00:09:05,261
أن يكون لديك عائلة موحدة

110
00:09:05,262 --> 00:09:09,595
أود أن أتصل بأمي أيضا
إلى العاهرة الأمريكية.

111
00:09:09,743 --> 00:09:12,382
  تامبي ن مدعو
إلى العاهرة الأمريكية؟

112
00:09:12,383 --> 00:09:16,421
لا لا لا،
لا تقل لي لماذا سأغادر.

113
00:09:16,422 --> 00:09:18,941
- الابنة فقط، الابنة.
- شيلي!

114
00:09:18,942 --> 00:09:21,981
كان بإمكانك تجنب ذلك،
ولم يحضر حتى الجنازة!

115
00:09:21,982 --> 00:09:25,101
رامونا، بعد ثلاثين عاما
من القرون الآن...

116
00:09:25,102 --> 00:09:27,809
الأول لا ينسى أبدا.

117
00:09:28,337 --> 00:09:31,828
أنظر، لقد وصلنا إلى هنا تحت...
سوزانا وستيفاني وأنا ...

118
00:09:31,829 --> 00:09:34,806
ونقلنا هذا...
وجعلنا الثلج يتساقط.

119
00:09:35,247 --> 00:09:38,388
أوه... ثم يأتي البستاني
قلت له أنا وأبي

120
00:09:38,389 --> 00:09:39,371
بعد إطلاق النار

121
00:09:39,372 --> 00:09:40,332
ولم يغضب قط.

122
00:09:40,333 --> 00:09:42,741
كان يقول دائما:
"بناتي يلعبن الأفلام."

123
00:09:42,742 --> 00:09:44,461
الشيء الثمين.

124
00:09:44,462 --> 00:09:49,900
ماما ريتا، ألفونسو، زوجي
هل تتذكر حفل الزفاف؟

125
00:09:49,901 --> 00:09:52,234
وكنت معك أمام المذبح.

126
00:09:53,342 --> 00:09:56,500
- كيف حالك ألفونسو؟
- حسنًا، سعيد بوصولك.

127
00:09:56,501 --> 00:10:01,875
- دائما جميلة، يجب أن أقول.
- وهو ابن دبلوماسي.

128
00:10:02,420 --> 00:10:08,379
ألفونسو نحن في العائلة، يمكنك ذلك
تنقذ نفسك من تقبيل يد الجميع.

129
00:10:08,380 --> 00:10:12,699
عائلة قليلا،
كيف تقول؟ ... ممدود.

130
00:10:12,700 --> 00:10:14,459
انتركونتيننتال.

131
00:10:14,460 --> 00:10:18,667
لكن عائلة بعد كل شيء.
  سافيريو، كريست بال!

132
00:10:18,940 --> 00:10:22,139
نتحدث عن هذا اللقاء
الأسرة لمدة سنة واحدة

133
00:10:22,140 --> 00:10:24,347
وأنا لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن.

134
00:10:27,219 --> 00:10:30,098
- كيف تقول؟
- مرحبا الجدة ريتا!

135
00:10:30,099 --> 00:10:33,779
- عظيم
- شكرا، شكرا لك.

136
00:10:33,780 --> 00:10:35,779
يحدث هذا لجميع ريتا.

137
00:10:35,780 --> 00:10:39,258
لا، لا، هذا لا يحدث لي لأن
سوزانا لا تريد.

138
00:10:39,259 --> 00:10:41,418
ولكن أين سوزانا؟

139
00:10:41,419 --> 00:10:45,978
سوزانا تضع اللمسات الأخيرة
الى الاحتفالات.

140
00:10:45,979 --> 00:10:49,218
سوزانا هي عمادة الأسرة.

141
00:10:49,219 --> 00:10:53,138
حتى في الصيف فعل
الأم للجميع.

142
00:10:53,139 --> 00:10:55,722
لهذا السبب فهو لا يريد ذلك.

143
00:10:57,378 --> 00:11:00,138
- من وضع هذا هنا؟
- سوزانا.

144
00:11:00,139 --> 00:11:03,418
يوجد في كل غرفة صورة لسافريو
مع كل ابنة.

145
00:11:03,419 --> 00:11:05,178
ومع كل زوجة.

146
00:11:05,179 --> 00:11:07,657
لحسن الحظ نحن فقط أنت وأنا،

147
00:11:07,658 --> 00:11:10,991
ولكن البيت يصير لهارون.

148
00:11:11,778 --> 00:11:15,694
كنا في "العاشق الأجنبي"
لقد كان فيلما جيدا.

149
00:11:16,338 --> 00:11:21,295
- لقد استمتعنا.
- الأمر فقط أنك مضحك للغاية.

150
00:11:21,577 --> 00:11:24,456
وكانت جميع الصحف ممتلئة
من الصور الخاصة بك.

151
00:11:24,457 --> 00:11:26,496
رامونا وسافريو يتزلجان في سان موريتز،

152
00:11:26,497 --> 00:11:28,871
رامونا وسافريو في كوستا برافا.

153
00:11:29,977 --> 00:11:33,336
منذ ذلك اليوم قررت أنني لن أفعل ذلك
إعادة فتح صحيفة.

154
00:11:33,337 --> 00:11:35,976
لكنك فتحته على الفور
عندما العاهرة الأمريكية

155
00:11:35,977 --> 00:11:38,435
لقد حملت.

156
00:11:38,737 --> 00:11:41,278
لقد أتيت إلى إسبانيا.

157
00:11:41,577 --> 00:11:43,696
لتعزية لك.

158
00:11:43,697 --> 00:11:46,575
كنتي حامل بالثانية

159
00:11:46,576 --> 00:11:50,375
كل الصحف تحدثت عنك
والأمريكية حامل في نفس الوقت.

160
00:11:50,376 --> 00:11:52,917
لم يرغب سافيريو في التعرف عليها.

161
00:11:52,918 --> 00:11:55,256
ولكن بعد ذلك أصبحنا أصدقاء أليس كذلك؟

162
00:11:55,257 --> 00:11:57,422
أصدقاء العار.

163
00:11:58,056 --> 00:12:01,894
لكن لم يكن بسببي أن أتركك
سافيريو، ريتا.

164
00:12:01,895 --> 00:12:05,615
كان هناك مصمم الأزياء هذا
الفرنسية هل نسيت؟

165
00:12:05,616 --> 00:12:09,014
انسى ذلك؟
تلك المرأة الفرنسية القذرة؟

166
00:12:09,015 --> 00:12:11,055
كما تقول ت.

167
00:12:11,056 --> 00:12:13,735
أنه لبسه وخلع ملابسه في القافلة.

168
00:12:13,736 --> 00:12:17,815
إنه بخير في كل شيء، لكن،
ولكن عندما يرتدي ملابس بيضاء!

169
00:12:17,816 --> 00:12:19,774
وفي هذه الأثناء قام بسحب سرواله إلى الأسفل.

170
00:12:19,775 --> 00:12:23,494
وستيفاني مثل الأم،
ثلاثة أطفال من ثلاثة آباء مختلفين.

171
00:12:23,495 --> 00:12:25,994
نعم.
حسنًا، إنه يشبه سافيريو أيضًا.

172
00:12:28,615 --> 00:12:31,655
يا له من منزل جميل!
لقد مت هنا، أليس كذلك؟

173
00:12:31,976 --> 00:12:35,225
نعم، في هذا السرير.

174
00:12:38,695 --> 00:12:40,974
كان عليك أن تضعني هنا!

175
00:12:40,975 --> 00:12:42,973
لقد اعتنيت بها حتى آخر نفس.

176
00:12:42,974 --> 00:12:47,094
الإيطاليون متخصصون
في تبني الأزواج المحتضرين.

177
00:12:47,095 --> 00:12:49,933
اعتقدت أنني على الأقل سأجعلك تتوهم
النوم في سريرك

178
00:12:49,934 --> 00:12:53,766
أمي! ينظر.
انظر إلى صورة لي مع أبي.

179
00:12:54,014 --> 00:12:57,293
انظروا كيف حنون.
وسيم، أرادني حتى الموت.

180
00:12:57,294 --> 00:13:00,093
نعم، عندما كنت أتظاهر
لقد كان دائمًا حنونًا جدًا.

181
00:13:00,094 --> 00:13:01,172
نعم.

182
00:13:01,173 --> 00:13:05,339
توقف عن جعل نفسك غير سعيد.
الذكريات الجيدة فقط هي التي تحسب.

183
00:13:05,574 --> 00:13:10,212
- هل تتذكر دبتي الوردية الصغيرة؟
- الدب الوردي.

184
00:13:10,213 --> 00:13:13,452
- كيف كنت سأنسى ذلك.
- ولكن ماذا حدث؟

185
00:13:13,453 --> 00:13:15,077
ألفونسو!

186
00:13:16,843 --> 00:13:19,092
ألفونسو، حبيبي، ماذا تفعل؟

187
00:13:20,091 --> 00:13:22,385
أحاول أن أدخن سيجارة.

188
00:13:22,386 --> 00:13:25,847
تعال من فضلك، أنا أحبك
تعليم صورة مع والدي!

189
00:13:25,848 --> 00:13:26,692
أنا قادم!

190
00:13:26,693 --> 00:13:29,779
  سافيريو!  كريست بال!
   حذرا!

191
00:13:36,118 --> 00:13:37,168
نحن هنا بالفعل.

192
00:13:45,212 --> 00:13:49,091
انظري، تيا سوزانا وتي ثانية
لقد وصلوا دائمًا إلى هنا

193
00:13:49,092 --> 00:13:51,811
وعندما مررت
لقد أخافوني

194
00:13:51,812 --> 00:13:55,371
لقد انضم الاثنان دائمًا معًا
ضدي.

195
00:13:55,372 --> 00:13:57,450
100 نقطة إذا خمنت السبب.

196
00:13:57,451 --> 00:13:59,250
أعتقد لأنك كنت الأصغر.

197
00:13:59,251 --> 00:14:03,771
أشعر بالإطراء، ولكن أنا
الثاني، الثاني هو الثالث.

198
00:14:03,772 --> 00:14:05,650
علاوة على ذلك، هذا غريب بعض الشيء، حسنًا،

199
00:14:05,651 --> 00:14:09,010
لا، لقد تحالفوا، لقد تحالفوا معي
ضد لأنه

200
00:14:09,011 --> 00:14:12,450
لقد صنعت والدتي بابا
سوف يرسل والدة سوزانا.

201
00:14:12,451 --> 00:14:13,825
في حالة التوقيع على هذا.

202
00:14:17,730 --> 00:14:20,688
صباح الخير
من أنت؟

203
00:14:21,771 --> 00:14:25,010
أنا ألفونسو،
الزوج الثاني.

204
00:14:25,011 --> 00:14:26,770
أوه، مرحبا!

205
00:14:26,771 --> 00:14:29,050
لكن ألم نلتقي في حفل الزفاف؟

206
00:14:29,051 --> 00:14:31,529
لا، أنت تخلط بيني وبين سوزانا.

207
00:14:31,530 --> 00:14:35,009
لم أستطع الذهاب إلى حفل الزفاف
لأنني كنت أسجل.

208
00:14:35,010 --> 00:14:37,801
"Amants pour une nuit"،
(عشاق لليلة واحدة).

209
00:14:38,451 --> 00:14:40,200
مثير للاهتمام.

210
00:14:41,770 --> 00:14:44,169
سافيريو، هؤلاء هم أبناء عمومتك
الإسبانية,

211
00:14:44,170 --> 00:14:47,008
تكوين صداقات على الفور، هاه؟
لقد أخبرتك بالفعل، إذا لم أغضب.

212
00:14:47,009 --> 00:14:49,408
لقد وعدت.
أين الآخرون؟

213
00:14:49,409 --> 00:14:53,325
- داخل.
- حسنًا، فلنذهب إلى المسرح.

214
00:14:54,530 --> 00:14:56,154
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

215
00:15:01,250 --> 00:15:04,749
- ولكن من أنت؟
- سولفيج الابنة الأخيرة.

216
00:15:06,489 --> 00:15:09,030
والأخير، ولكن ليس الأقل أهمية.

217
00:15:10,490 --> 00:15:12,247
من أنت؟

218
00:15:12,248 --> 00:15:14,955
أنا ألفونسو،
الزوج الثاني.

219
00:15:15,649 --> 00:15:18,773
- هل تريد سيجارة؟
- شكرا، أنا لا أدخن.

220
00:15:22,288 --> 00:15:25,767
أنت ألفونسو الخامس زكيز سيرانو
من أورتيجا

221
00:15:25,768 --> 00:15:28,847
منتج النبيذ و
الزوج الأول والوحيد للثاني،

222
00:15:28,848 --> 00:15:31,180
الثاني ... لا
الابنة الثالثة لسافريو.

223
00:15:32,088 --> 00:15:36,207
- لكنك تعمل في هيرلديكا؟
- لا، في سافيريو كريسبو.

224
00:15:36,208 --> 00:15:39,366
- لقد قدمت أطروحتي عليه.
- حسنًا.

225
00:15:39,367 --> 00:15:44,366
بين رجل في هذا المنزل
إنه شيء نادر.

226
00:15:46,927 --> 00:15:50,366
- فيلمه الأخير كان جيداً.
- شكرًا لك.

227
00:15:50,367 --> 00:15:52,967
حذائك على قلبي.

228
00:15:52,968 --> 00:15:57,126
في الواقع كان يسمى "المشي على".
قلبي: "(Marche sur mon coeur)."

229
00:15:57,127 --> 00:15:59,725
وفي إيطاليا لم يتم إصداره، يا له من شيء غريب!

230
00:15:59,726 --> 00:16:02,526
جميع الأفلام الفرنسية
لديهم النجاح.

231
00:16:02,527 --> 00:16:04,805
- ستيفاني!
- ثانيا!

232
00:16:04,806 --> 00:16:08,926
- إلى متى!
- كيف حالك؟ رأيت أطفالك في الخارج.

233
00:16:08,927 --> 00:16:10,166
- ولك؟
- كبير.

234
00:16:10,167 --> 00:16:12,966
لقد أحضرت سافيريو فقط

235
00:16:12,967 --> 00:16:15,605
لأن أكبر اثنين لدي
غادر مع اثنين من pap s.

236
00:16:15,606 --> 00:16:19,245
اثنان.
وأبو الأخير من وين؟

237
00:16:19,246 --> 00:16:23,370
- من جامايكا.
- ما هو الغريب؟

238
00:16:25,206 --> 00:16:27,685
- ولكن من أنت؟
- سولفيج.

239
00:16:27,686 --> 00:16:30,525
أوه، الكنز! ثانيا.

240
00:16:30,526 --> 00:16:31,650
أنا أعرف بالفعل.

241
00:16:32,649 --> 00:16:33,847
حل!

242
00:16:34,045 --> 00:16:37,165
جيد يا إلهي! كيف كبرت،
لم أكن لأتعرف عليك.

243
00:16:37,166 --> 00:16:40,205
مرحباً عزيزي.
مرحبا ريتا. مرحبا رامونا.

244
00:16:40,206 --> 00:16:43,497
سولفيج، يا لها من فتاة جميلة!

245
00:16:43,965 --> 00:16:47,284
سولفيج، قرأت
نقد عرضك الأخير،

246
00:16:47,285 --> 00:16:50,117
لقد ولد نجم جديد!

247
00:16:50,885 --> 00:16:51,935
شكرًا لك.

248
00:16:53,205 --> 00:16:55,804
- صباح الخير.
- صباح الخير.

249
00:16:55,805 --> 00:16:59,204
- سحر.
- هل أنت صديق Solveig؟

250
00:16:59,205 --> 00:17:01,443
أوه لا! لا لا.
أنا ماركو سيرا.

251
00:17:01,444 --> 00:17:04,003
ماركو سيرا، إذن،
أنت صديق استيفان الجديد.

252
00:17:04,004 --> 00:17:08,883
ستيفاني! لا، هو... شيء من هذا القبيل
متخصص فينا.

253
00:17:08,884 --> 00:17:12,404
أعتقد أنه يبحث عن أسرار جديدة،
يبدو أنني أفهم.

254
00:17:12,405 --> 00:17:16,570
إذا كانوا قد كتبوا كل شيء!
النساء والزوجات والأطفال.

255
00:17:16,683 --> 00:17:20,363
والكلبة،
هل يمكن أن نتحدث عن العاهرة؟

256
00:17:20,364 --> 00:17:23,842
آه، إنه هناك، شاهده،
على الرغم من أنه كان علي أن أكون أنثى.

257
00:17:23,843 --> 00:17:27,384
نعم، كان ينام دائمًا في سريره.

258
00:17:28,283 --> 00:17:32,366
لذلك ... ثم في يوم من الأيام،
اختفى.

259
00:17:33,123 --> 00:17:36,362
ومنذ ذلك اليوم لم يرغب في المزيد
رؤية كلب بالحظ

260
00:17:36,363 --> 00:17:40,642
- ريتا، ماذا فعلت؟
- رامونا، يجب أن تشكرني!

261
00:17:40,643 --> 00:17:43,842
تخيل لو حصل كل ليلة
في السرير مع العاهرة.

262
00:17:43,843 --> 00:17:48,175
- سامانتا أو استيفان أ!
- كيف يمكن استيفان أ؟

263
00:17:48,562 --> 00:17:51,978
وفي البداية أراد الكلب
اتصل بها استيفان، نعم.

264
00:17:51,979 --> 00:17:57,081
أهلاً. لكن أنصحك،
أن غدا لا تحصل على الكثير في المقدمة

265
00:17:57,082 --> 00:18:00,581
- ذلك بعد أن أدركت أمي.
- كن هادئا.

266
00:18:03,801 --> 00:18:07,681
أنا لست هادئا.
أنا لست هادئا.

267
00:18:07,682 --> 00:18:10,640
  أنت تفهم أن كل شيء
هل تنتظر الاستلقاء على القمة؟

268
00:18:10,641 --> 00:18:12,241
- ولكن من يا سوزانا؟
- ولكن ماذا عن من؟

269
00:18:12,242 --> 00:18:14,761
بيسي، أمي، أخواتي،
رامونا، والدي.

270
00:18:14,762 --> 00:18:16,160
اه أكيد أبوك

271
00:18:16,161 --> 00:18:21,401
بالطبع، أنا آسف، إنه جاهز هناك
لتقول لي: "لقد كنت مخطئًا في كل شيء!

272
00:18:21,402 --> 00:18:23,840
لقد أخطأت في الملصقات،
لقد أخطأت في اختيار الأفلام،

273
00:18:23,841 --> 00:18:25,360
لقد أخطأت في ما هو مكتوب
في اللفة! "

274
00:18:25,361 --> 00:18:28,921
لكن إذا كره
إحياء الذكرى والجنازات والموتى!

275
00:18:28,922 --> 00:18:31,520
  س، بالطبع! أولئك من الآخرين،
ولكن في بلده أراد أن يكون لنا!

276
00:18:31,521 --> 00:18:35,680
- قال لك؟
- نعم، قال لي بنفسه.

277
00:18:35,681 --> 00:18:38,840
قال لي قبل أن يموت:
"سوزانينا، انظري إلى ما لديهم

278
00:18:38,841 --> 00:18:41,440
وكتبت جميع المقالات الافتتاحية عني،
عن حياتي وزوجاتي

279
00:18:41,441 --> 00:18:45,981
بناتي الفضائح.
التحقق من ذلك. تعال من أجلي! "

280
00:18:46,281 --> 00:18:48,760
بالتأكيد، أنت فستانه.

281
00:18:48,761 --> 00:18:52,051
- لماذا أنت عذراء؟
- لا، أنت لست كذلك.

282
00:18:53,040 --> 00:18:58,039
حسنًا، حسنًا، ليس الآن،
لا أستطيع، لقد وصلت للتو!

283
00:18:59,360 --> 00:19:03,839
- حتى هذه الليلة.
- لا، لا، نحن جميعا معا.

284
00:19:03,840 --> 00:19:08,464
نراكم غدا بعد ذلك.
ليس ببعيد إلى الأمام، وأنا أعلم.

285
00:19:08,480 --> 00:19:11,521
- تقريبا أفضل العودة.
- هادئ.

286
00:19:14,080 --> 00:19:16,579
هادئ، هادئ، هادئ...
القرف!

287
00:19:18,160 --> 00:19:21,238
لقد كنت عظيما
تنظيم كل شيء، سوسي.

288
00:19:21,239 --> 00:19:25,905
هل تصدق؟
أنا أحب القيام بذلك من أجله.

289
00:19:26,159 --> 00:19:29,033
حسنًا، لا داعي للقلق
كثيرا.

290
00:19:30,318 --> 00:19:33,198
ما قلته، قلت ذلك حقا!
لقد مات يا أبي.

291
00:19:33,199 --> 00:19:35,918
ولكن لدينا
مسؤولية اسمه.

292
00:19:35,919 --> 00:19:39,477
- لو كان بإمكاني تغييره، فسأفعل...
- ولماذا لم تفعل ذلك؟

293
00:19:39,478 --> 00:19:41,394
كنت قد أحببت ذلك، هاه؟

294
00:19:43,599 --> 00:19:46,238
لكن هذه الأشياء جيدة جدًا،
هل فعلتهم؟

295
00:19:46,239 --> 00:19:48,237
لا يا أمي.

296
00:19:48,238 --> 00:19:51,477
مارتا والدته،
لقد طبخت لأبي.

297
00:19:51,478 --> 00:19:55,397
مارتا، بوضوح!
أرز، بطاطس وبلح البحر.

298
00:19:55,398 --> 00:19:57,957
- ولكن هل هي والدتك؟
- نعم.

299
00:19:57,958 --> 00:20:02,249
إنه أمر لا يصدق!
لكن مرحبا كيف الحال؟

300
00:20:02,357 --> 00:20:06,981
جيد! يتعلق الأمر بالإسقاط،
لقد كنت قريبًا جدًا من سافيريو.

301
00:20:08,997 --> 00:20:13,196
- هذه ألب نديجاس لذيذة.
- ولكن أين هو سولفيج؟

302
00:20:13,197 --> 00:20:15,821
ذهب لشراء النبيذ مع ألفونسو.

303
00:20:16,957 --> 00:20:20,276
<ط> الخمور هنا من
سلالة السكان الأصليين والعنب الأحمر. </أنا>

304
00:20:20,277 --> 00:20:23,076
هناك الكثير!

305
00:20:23,077 --> 00:20:27,355
هناك الكثير، ولكن القليل فقط
لديهم الجسم المثالي.

306
00:20:27,356 --> 00:20:28,875
الجسم.

307
00:20:28,876 --> 00:20:33,834
يشعر الجسم في وسط اللسان.

308
00:20:34,516 --> 00:20:38,182
ملء الفم عندما يكون لبيًا، لحميًا.

309
00:20:38,636 --> 00:20:43,218
أوه، نفس الشيء يقال عن الجسد،
أقصد الجسد.

310
00:20:43,716 --> 00:20:45,756
للنساء.

311
00:20:45,996 --> 00:20:50,075
النبيذ هو إله كل السوائل،

312
00:20:50,076 --> 00:20:54,283
من عصائر الحياة،
من الطبيعة الرطبة.

313
00:20:54,635 --> 00:20:59,842
والله مجنون بالنساء.

314
00:21:00,955 --> 00:21:04,954
هيا، الثانية تحدثت فقط
لشراء بعض النبيذ.

315
00:21:05,676 --> 00:21:08,794
<ط> لا أستطيع الوقوف عليه.
لا أستطيع الوقوف عليه. </أنا>

316
00:21:08,795 --> 00:21:12,954
<ط> عفوا، هل تتذكرها في الجنازة؟
كان الأمر كما لو كنت مغنية. </أنا>

317
00:21:12,955 --> 00:21:15,754
<ط> لا، ولكن غدا،
لن أسمح بذلك. </أنا>

318
00:21:15,755 --> 00:21:20,034
- لماذا أنت متوترة جدا، سوسي؟
- أتمنى أن يكون قد انتهى.

319
00:21:20,035 --> 00:21:22,354
لكني أحلم بأبي كل ليلة.

320
00:21:22,355 --> 00:21:24,113
مسكين!

321
00:21:24,114 --> 00:21:25,873
  ثانية!

322
00:21:25,874 --> 00:21:30,945
لدي شعور بأنه لم يفعل ذلك
لم أغادر هذا المنزل قط،

323
00:21:30,946 --> 00:21:31,782
جيد يا إلهي!

324
00:21:31,783 --> 00:21:34,501
الذي ينظر إليك، الذي يتحكم بك.

325
00:21:36,234 --> 00:21:40,316
لكن إذا نسيت أنني كذلك
ابنتك، أنا أسوأ.

326
00:21:41,034 --> 00:21:46,792
- سوزي، وهل والتر قادم؟
- والتر، بالطبع والتر قادم!

327
00:21:46,793 --> 00:21:49,232
وكان محرر فيلمه الأخير.

328
00:21:49,233 --> 00:21:52,992
يتعلق الأمر بالإسقاط، ولكن ليس هنا.
مام لا تؤيد ذلك.

329
00:21:52,993 --> 00:21:55,992
وبعد عشرين عاماً،
  ن مع هذه القصة!

330
00:21:55,993 --> 00:22:00,242
- ألا تعلم أنكما معًا؟
- نعم، بالطبع تعلمين، لكنك لا تتحدثين عن ذلك.

331
00:22:01,272 --> 00:22:06,313
- سوزي، كالما!
- نعم، لدينا الخام.

332
00:22:06,953 --> 00:22:09,512
يمكننا الذهاب إلى الحديقة.
هيا، هيا، هيا.

333
00:22:09,513 --> 00:22:10,970
هل يمكننا الذهاب إلى الحديقة؟

334
00:22:11,193 --> 00:22:14,392
هل تريد فرز الحديقة؟

335
00:22:14,393 --> 00:22:17,571
<ط> لا تترك الحديقة
وأنت لم تتجاوز الدرابزين. </أنا>

336
00:22:17,572 --> 00:22:19,212
نفس الشيء، من فضلك، إيه!

337
00:22:21,112 --> 00:22:25,311
<i> إذا كان الفلاش عند 11،
ثم عليك أن تذهب معا، </ i>

338
00:22:25,312 --> 00:22:30,231
ولكن يجب أن نكون مستعدين بحلول الساعة 10
في وقت لاحق.

339
00:22:30,232 --> 00:22:32,871
دعونا لا نجعله ينتظر، ل
من فضلك، لا تجعله ينتظر!

340
00:22:32,872 --> 00:22:36,788
- ف نفس وعاء السكر.
- كيف يجب أن تلبس؟

341
00:22:37,072 --> 00:22:40,404
- وسوف تكون الصحافة!
- يا رامونا! دائما نفس الشيء!

342
00:22:40,751 --> 00:22:43,510
يتصور.
أنا عجوز، ريتا.

343
00:22:43,511 --> 00:22:47,844
لقد نسيوني.
الآن هناك ممثلات شابات.

344
00:22:47,911 --> 00:22:51,576
- أيها الشباب، veSilveig!
- سوليج!

345
00:22:51,711 --> 00:22:55,877
- سولفيج، ستيفاني.
- والبنات اللاتي ليسن ممثلات؟

346
00:22:59,151 --> 00:23:02,630
حسنًا، إنهم يعملون.
خلف الكواليس، لكنهم يعملون.

347
00:23:02,631 --> 00:23:04,463
  شيلي لا يأتي؟

348
00:23:07,191 --> 00:23:09,857
كتبت إليه، ولم أكن أعرف متى يمكنني أن آتي.

349
00:23:11,431 --> 00:23:13,721
- حتى لو لم يأتي.
- مام !

350
00:23:14,230 --> 00:23:15,521
المزيد من النبيذ قليلا؟

351
00:23:16,471 --> 00:23:17,970
لا لا.

352
00:23:18,590 --> 00:23:21,797
كيف هذا؟
ماذا يفعل؟

353
00:23:22,590 --> 00:23:24,309
هل رآها أحد من قبل؟

354
00:23:24,310 --> 00:23:27,349
أنا، عندما كنت في نيويورك
مع مؤسسة كريسبوس.

355
00:23:27,350 --> 00:23:29,669
بالطبع أبي ترك لك خيرا
العمل بدوام كامل.

356
00:23:29,670 --> 00:23:31,868
لماذا لا أنت؟

357
00:23:31,869 --> 00:23:34,388
أنا، على عكسك، دائما
لقد كسبتها لنفسي.

358
00:23:34,389 --> 00:23:35,989
لا تقاتل، هاه؟

359
00:23:35,990 --> 00:23:37,828
كيف تبدو شيلي؟

360
00:23:37,829 --> 00:23:43,027
فتاة صغيرة، شقراء، مليئة بالثقوب،

361
00:23:43,028 --> 00:23:46,468
بنظارات داكنة لا يخلعها أبدًا.

362
00:23:46,469 --> 00:23:47,988
عملت في الموسيقى الإلكترونية.

363
00:23:47,989 --> 00:23:49,571
هل يبدو مثل أبي؟

364
00:23:49,909 --> 00:23:53,268
لا أعرف، لم أستطع رؤيته
مع كل تلك الأشياء التي كان على وجهه.

365
00:23:53,269 --> 00:23:55,788
ومع ذلك، يجب أن نرى ذلك أيضًا
لقد تمت دعوتها.

366
00:23:55,789 --> 00:23:58,708
ستيفان أ، مجرد النظر في ذلك
دائما ضحية.

367
00:23:58,709 --> 00:24:02,227
- اسمي ستيفاني.
- كيف أخبرك أن سافريو تعرف عليها، أليس كذلك؟

368
00:24:02,228 --> 00:24:06,394
- إنها قصة قديمة.
- ولكن نسيت.

369
00:24:06,453 --> 00:24:07,744
مام، أتوسل إليك، إيه؟

370
00:24:07,828 --> 00:24:11,785
نعم، أنا بالفعل الثاني.
فقط الذكريات الطيبة .

371
00:24:11,948 --> 00:24:14,867
ولكن الصورتين معا
في الصحيفة،

372
00:24:14,868 --> 00:24:18,387
مع الطفلين بين ذراعيهم
والمكتوب:

373
00:24:18,388 --> 00:24:22,026
سافيريو، زوجتان، ابنتان.

374
00:24:22,027 --> 00:24:24,786
يبدو أنني زوجة السلطان.

375
00:24:24,787 --> 00:24:28,036
الزوجة الأولى للسلطان
إنه أنا دائمًا يا عزيزي.

376
00:24:28,787 --> 00:24:31,286
ممم، لا يجب أن يكون سيئًا.

377
00:24:33,547 --> 00:24:38,130
قصدت أن السلاطين
إنهم لا يركبونها بشكل سيء.

378
00:24:41,427 --> 00:24:45,266
<ط> وقد سبق أن قيل دي سافريو
وكتب كل شيء. </أنا>

379
00:24:45,267 --> 00:24:48,545
ماذا تريد أن تعرف؟
حياته كتاب مفتوح.

380
00:24:48,546 --> 00:24:49,985
يمكنك أن تصدقني، أليس كذلك؟

381
00:24:49,986 --> 00:24:53,985
كان سافريو بالنسبة لي بمثابة قريب،
كأخ أكبر.

382
00:24:53,986 --> 00:24:57,665
نعم ولكن باحترام
قلت للبنات.

383
00:24:57,666 --> 00:25:00,386
هذه سوزانا، الكبرى،

384
00:25:00,387 --> 00:25:02,305
ستيفاني، الممثلة الفرنسية،

385
00:25:02,306 --> 00:25:04,465
ثانيا، أم الأسرة

386
00:25:04,466 --> 00:25:07,105
و سولفيج،
الممثلة السويدية الشابة.

387
00:25:07,106 --> 00:25:10,905
- ولكن قبلها، أنا في عداد المفقودين ...
- الأمريكي!

388
00:25:10,906 --> 00:25:14,572
- ابنة الحمض النووي.
- شيلي!

389
00:25:16,186 --> 00:25:19,504
كان سافريو يقول:

390
00:25:19,505 --> 00:25:22,304
"لقد صنعت أبشع الأفلام
في هوليوود."

391
00:25:22,305 --> 00:25:24,824
وكان لديه سبب ما، فحجبوه،

392
00:25:24,825 --> 00:25:29,199
وضعوا له شارب مهاجر.
ولكن ما الأوقات!

393
00:25:30,386 --> 00:25:33,224
كيف استمتعنا،

394
00:25:33,225 --> 00:25:36,384
الأميركيون يتنافسون
لأخذه إلى السرير.

395
00:25:36,385 --> 00:25:40,184
"عاشق اللاتينية" ولكن...

396
00:25:40,185 --> 00:25:46,039
يوم جيد، واحد منهم
يظهر مع طفل بين ذراعيه.

397
00:25:46,261 --> 00:25:47,347
آه!

398
00:25:48,984 --> 00:25:52,743
كان على سافريو أن يدفع كل شهر،
لبعض الوقت.

399
00:25:52,744 --> 00:25:56,783
اثنان من الغرباء المثاليين
حتى لحظة الفتاة

400
00:25:56,784 --> 00:26:00,103
وأخيراً تم إجراء اختبار الحمض النووي،
وكان معروفا

401
00:26:00,104 --> 00:26:02,978
كانت تلك ابنته حقًا.

402
00:26:03,063 --> 00:26:07,023
لم يصنع سافيريو قط
فلن يفوته شيء

403
00:26:07,024 --> 00:26:09,398
لكنه لم يرغب في رؤيتها مرة أخرى.

404
00:26:21,223 --> 00:26:24,430
والآن لا آتي إليك
لخفض السراويل الخاصة بك.

405
00:26:40,822 --> 00:26:42,502
عندما التقينا،

406
00:26:42,503 --> 00:26:46,021
أخذني ألفونسو إلى قبو منزله،

407
00:26:46,022 --> 00:26:50,063
لقد أخبرني بالكثير من القصص عن النبيذ.

408
00:26:52,262 --> 00:26:54,541
إله الطبيعة الرطبة.

409
00:26:54,542 --> 00:26:58,180
بالضبط. قبل أن تتزوجيني،

410
00:26:58,181 --> 00:27:01,180
لقد صنع علامة باسمي.

411
00:27:02,542 --> 00:27:07,249
نور حياتي,

412
00:27:07,901 --> 00:27:10,300
- هل يعجبك؟
- إنها رومانسية.

413
00:27:10,301 --> 00:27:11,700
رومانسي

414
00:27:11,701 --> 00:27:14,700
هل تعتقد أنه يمكن أن يكون بخير ليوم غد؟

415
00:27:18,460 --> 00:27:20,584
ربما لفترة أطول.

416
00:27:20,820 --> 00:27:23,278
انها ليست سيئة.

417
00:27:26,060 --> 00:27:28,379
يرسلون لي دائما كل هذا القرف
من الملابس،

418
00:27:28,380 --> 00:27:30,419
أن لا أحد يستطيع أن يضع.
ينظر.

419
00:27:30,420 --> 00:27:32,579
ساعدني في خفض السوستة.

420
00:27:32,580 --> 00:27:35,538
يفعلون ذلك عن قصد
لتجعلك تشعر بالسوء.

421
00:27:35,860 --> 00:27:38,526
تعال إلى تاميلو، أعطيك إياه، انظر!

422
00:27:38,740 --> 00:27:41,656
- ولكن لا بأس!
- إلهيا.

423
00:27:42,460 --> 00:27:43,940
شكرًا لك.

424
00:27:43,941 --> 00:27:47,578
خذ هذه الأحذية أيضًا
هذا يؤذيني

425
00:27:47,579 --> 00:27:50,858
لم أكن أريد أن آتي إلى هذا المنزل
إنه يسبب لي "القلق".

426
00:27:50,859 --> 00:27:56,619
لماذا تقول ذلك؟ وكان باب سعيدا
أن يكون لنا جميعا هنا في الصيف.

427
00:27:56,620 --> 00:27:59,498
وتناول العشاء معنا في الليل،
لا تتذكر؟

428
00:27:59,499 --> 00:28:02,059
لا، أنا فقط أتذكر أنه كان يغادر
كل ليلة.

429
00:28:02,060 --> 00:28:04,058
في صباح أحد الأيام حلمت حلماً سيئاً

430
00:28:04,059 --> 00:28:05,858
ذهبت إليه وكنت خائفة

431
00:28:05,859 --> 00:28:08,377
لقد نظر إلي كشبح
فقال لي ومن أنت؟

432
00:28:08,378 --> 00:28:13,057
ومن أنت؟
ثم نام مرة أخرى.

433
00:28:13,058 --> 00:28:15,417
ستيفاني، مثيرة دائمًا!

434
00:28:15,418 --> 00:28:20,042
كان باب فخورًا بنا جميعًا،
قالها في كل مقابلة.

435
00:28:20,043 --> 00:28:22,777
عندما أفكر في الورقة
ماذا علينا أن نفعل غدا،

436
00:28:22,778 --> 00:28:25,217
مع كل هؤلاء الصحفيين،

437
00:28:25,218 --> 00:28:27,657
يعطيني القلق
لا أستطيع حتى التنفس.

438
00:28:27,658 --> 00:28:29,907
لكن اتركه ولا يجوز لك الذهاب.

439
00:28:31,418 --> 00:28:33,378
هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

440
00:28:33,379 --> 00:28:36,417
لا، ولكن أخبرني بصراحة،
هل ستبدو جيدة؟

441
00:28:36,418 --> 00:28:39,817
لا، لكنك قلت أنك تشعر بالسوء الشديد.

442
00:28:39,818 --> 00:28:42,176
ما الذي يسبب لك كل هذا القلق
قالتها، إيه!

443
00:28:42,177 --> 00:28:44,777
- بالتأكيد، هنا.
- أنا أتنفس...

444
00:28:44,778 --> 00:28:48,377
أنا والمحلل النفسي
قررنا أن الأمر سيكون أسوأ

445
00:28:48,378 --> 00:28:50,296
لو لم آتي.

446
00:28:50,297 --> 00:28:53,696
ولأنني أيضاً ابنته،
حسنًا؟

447
00:28:53,697 --> 00:28:56,280
- واضح.
- بالطبع.

448
00:28:57,137 --> 00:28:58,802
كيف حالي؟

449
00:28:59,657 --> 00:29:01,906
إلهي

450
00:29:02,856 --> 00:29:06,816
في الواقع هو أكثر قليلا
النوع الخاص بك

451
00:29:06,817 --> 00:29:10,135
لقد جئت إلى هنا مرتين فقط
بالنسبة لهذا المنزل، كان صغيرا.

452
00:29:10,136 --> 00:29:13,576
- لا أتذكر أي شيء.
- ألا تتذكر أي شيء؟

453
00:29:13,577 --> 00:29:16,295
أنت لا تتذكر أنني حممتك.

454
00:29:16,296 --> 00:29:17,856
نعم أطعمتك..

455
00:29:17,857 --> 00:29:21,175
فقط لأنني كرهت الفتاة
السويدية التي جاءت معك!

456
00:29:21,176 --> 00:29:24,654
أنه في هذه الأثناء كان يركب
مع ابن أخ البستاني.

457
00:29:24,655 --> 00:29:26,975
لقد مارس الجنس في السقيفة.

458
00:29:26,976 --> 00:29:29,734
في كل المقابلات يسألونني
حول ل

459
00:29:29,735 --> 00:29:32,234
وأنا لا أعرف أبدا ماذا أقول.

460
00:29:33,056 --> 00:29:35,847
لم يعيش معنا قط
في ستوكهولم.

461
00:29:36,455 --> 00:29:38,574
وعندما غادر،

462
00:29:38,575 --> 00:29:41,774
وضعت والدتي مجموعة من الزهور
أمام صورته.

463
00:29:41,775 --> 00:29:45,135
وعندما مررنا كرر:

464
00:29:45,136 --> 00:29:48,135
"كيف قبلته،
لا أحد كان يقبل. "

465
00:29:49,175 --> 00:29:54,924
وقال الصحفيون: "الأجمل
على كل حال، ابنتي السويدية الصغيرة. "

466
00:29:55,055 --> 00:29:59,221
- كيف كان بابا؟
- كيف يمكنك؟ الأكثر وسامة على الإطلاق!

467
00:29:59,254 --> 00:30:03,653
أناني، مثل جميع الممثلين.
عندما تصرف، لم يفكر في أي شيء آخر.

468
00:30:03,654 --> 00:30:06,813
  بارك لمن أحبك!
عندما كان يعمل...

469
00:30:06,814 --> 00:30:09,533
كان علي أن أنظم بشكل مستمر
كل شيء للأطفال.

470
00:30:09,534 --> 00:30:14,572
لقد كانت خفيفة، ساخرة، قوية.
  لقد أكل الحياة!

471
00:30:14,573 --> 00:30:17,373
زرع أولاداً ثم تركهم.

472
00:30:17,374 --> 00:30:20,213
وبمجرد وصولي إلى موقع التصوير، أخذني بين ذراعيه،

473
00:30:20,214 --> 00:30:22,853
نفخت على شعري وقلت:

474
00:30:22,854 --> 00:30:28,520
سوزانينا... الحياة لعبة،
لا ينبغي أن تؤخذ على محمل الجد.

475
00:30:29,413 --> 00:30:33,613
إذن ع ... اسمح لنفسك بالرحيل
بواسطة النسيم الخفيف

476
00:30:33,614 --> 00:30:37,821
الذي يأخذك إلى القاع..
تعال هنا

477
00:30:40,293 --> 00:30:43,012
من كل امرأة من نساءي
لدي ذاكرة جميلة.

478
00:30:43,013 --> 00:30:46,692
الجسور التي عبرتها في بلدي
أعبر العالم،

479
00:30:46,693 --> 00:30:50,858
ثم تركني كل واحد منهم
أفضل ذكرى: ابنة.

480
00:30:51,733 --> 00:30:54,171
جميع الأسماء
تبدأ بحرف س،

481
00:30:54,172 --> 00:30:57,630
نوع من العلامات التجارية المسجلة.

482
00:30:58,492 --> 00:31:02,283
في الخلفية بناتي
إنهم نسائي الحقيقيات.

483
00:31:02,492 --> 00:31:06,199
لكن يا لك من أحمق يا سافريو!

484
00:31:23,851 --> 00:31:26,210
ولكن متى ذهبت إلى مصفف الشعر؟

485
00:31:26,211 --> 00:31:30,127
- أنا فعلت هذا.
- عظيم

486
00:32:02,809 --> 00:32:06,729
كيف يتم ذلك في كل هذه السنوات،
هل أنا وأنت لم ننتهي معًا أبدًا؟

487
00:32:06,730 --> 00:32:09,369
حسنا لقد كنا قريبين، ولكن
أعتقد أن...

488
00:32:09,370 --> 00:32:11,208
- متى؟
- كيف هذا؟

489
00:32:11,209 --> 00:32:15,328
عندما استأجرت أنت وسافريو
تلك الفيلا الرائعة

490
00:32:15,329 --> 00:32:19,128
مع حمام سباحة... وكان دائما
خارج إعطاء دروس ركوب الخيل.

491
00:32:19,129 --> 00:32:23,337
بالطبع!
نعم، نعم، أتذكر، أتذكر الآن.

492
00:32:43,408 --> 00:32:45,074
ما أخبارك؟

493
00:32:47,128 --> 00:32:48,794
بيدرو.

494
00:32:52,928 --> 00:32:54,385
ولكن ماذا أتيت لتفعل؟

495
00:32:55,688 --> 00:32:58,478
تدمر حياتنا كالعادة.

496
00:33:04,487 --> 00:33:08,246
والآن أريد أن أشكر الشخص
أنه في كل هذه السنوات،

497
00:33:08,247 --> 00:33:12,007
لقد قمت بأصعب مهمة،
الأهم،

498
00:33:12,008 --> 00:33:15,086
التقط,
حفظ، كتالوج

499
00:33:15,087 --> 00:33:18,926
كل ما كان لديه
ما يجب القيام به مع Saverio لدينا.

500
00:33:18,927 --> 00:33:23,343
مدير المؤسسة
كريسبو، سوزانا كريسبو.

501
00:33:25,126 --> 00:33:27,959
شكرا لك السيدة على كل شيء
لقد فعل. لريال مدريد.

502
00:33:31,927 --> 00:33:34,384
والآن من سينال هذا الشرف؟

503
00:33:35,887 --> 00:33:39,045
حسنًا ... الأصغر.

504
00:33:39,046 --> 00:33:42,205
وهو الوعد العظيم
لقد ورث موهبة الباب :

505
00:33:42,206 --> 00:33:44,580
حل!

506
00:33:52,843 --> 00:33:59,495
في هذا المنزل وُلد وانتقل إلى الشباب
قبل رفع الرحلة إلى النجاح العالمي

507
00:33:59,496 --> 00:34:03,166
الفنان الكبير سافيريو كريسبو
قاعة مدينة سان فيتو دي نورماني

508
00:34:10,645 --> 00:34:12,804
ماذا حدث مع بيدرو؟

509
00:34:12,805 --> 00:34:17,137
علينا أن نوقف ريتا،
قبل أن يجعلهم يقابلونه.

510
00:34:17,444 --> 00:34:20,277
لا أرى الوقت الذي يصل فيه
لحظتك

511
00:34:22,765 --> 00:34:26,603
لم يغادر سافيريو قط
التأثير على النجاح،

512
00:34:26,604 --> 00:34:31,103
كن في موقع التصوير، من أجله،
لقد كان الأمر أشبه بكونك في إجازة.

513
00:34:32,203 --> 00:34:34,803
في الخلفية، تم الحفاظ عليه دائما

514
00:34:34,804 --> 00:34:39,219
ذلك الصبي القرية
أن الجميع يعرف.

515
00:34:40,524 --> 00:34:44,482
الأشياء البسيطة،
البطاطس والأرز وبلح البحر،

516
00:34:44,483 --> 00:34:47,282
كان هذا كل شيء بالنسبة له
البطاطس والأرز وبلح البحر.

517
00:34:47,283 --> 00:34:52,365
لقد كان ديناً،
حتى في باريس جعلهم يفعلون ذلك.

518
00:34:53,243 --> 00:34:56,882
لكنهم كانوا في أوقات أخرى، في أوقات أخرى...

519
00:34:56,883 --> 00:35:00,132
قصير.
   يقطع!  تخفيضات بيسي!

520
00:35:00,723 --> 00:35:03,202
- هل هناك أي أسئلة؟
- عفوا، انها ليست لي.

521
00:35:03,203 --> 00:35:05,962
حل!
سولفيج.

522
00:35:05,963 --> 00:35:08,522
- ماذا جرى؟
- إنها سولفيج.

523
00:35:08,523 --> 00:35:11,772
آسف، لدي علامة Solveig.
كلهم مختلطون.

524
00:35:13,563 --> 00:35:15,645
سوزانا
شوسي!

525
00:35:18,082 --> 00:35:19,414
ثانياً، هنا.

526
00:35:20,362 --> 00:35:22,319
   اصمت وهذا جيد الآن!

527
00:35:23,962 --> 00:35:27,628
أنا آسف.
أي أسئلة؟

528
00:35:28,362 --> 00:35:30,761
سؤال لبنات الممثلة .

529
00:35:30,762 --> 00:35:34,970
ما الذي جعلهم يشرعون في نفس الشيء
مهنة والده؟

530
00:35:35,962 --> 00:35:37,441
حسناً، أنا شخصياً...

531
00:35:37,442 --> 00:35:40,899
والدي لا يمكن الوصول إليه، منارة.

532
00:35:41,641 --> 00:35:43,640
ميكروفون.

533
00:35:43,641 --> 00:35:47,390
الفكرة لم تخطر على بالي أبداً
للتنافس مع ل.

534
00:35:48,761 --> 00:35:52,177
لكني...ليس لدي...

535
00:35:54,441 --> 00:35:58,982
سؤال لكل البنات .
كيف كان الأب سافيريو؟

536
00:36:00,161 --> 00:36:03,319
أوه نعم.
بالنسبة لي...

537
00:36:03,320 --> 00:36:06,279
حسنًا، دعنا نقول، دعنا نقول ...

538
00:36:06,280 --> 00:36:09,904
الرجل الأكثر روعة
الذي عرفته في حياتي.

539
00:36:13,640 --> 00:36:18,039
عندما كنت صغيرا كان لدي ألبوم

540
00:36:18,040 --> 00:36:23,798
مع جميع الصور
التي قمت بقصها من الصحف،

541
00:36:23,799 --> 00:36:27,090
حيث ظهر مع والدتي.

542
00:36:29,880 --> 00:36:32,795
كانوا في كثير من الأحيان في الخارج،

543
00:36:34,800 --> 00:36:39,424
لكني رأيته فقط..
فقط على شاشة التلفزيون.

544
00:36:42,120 --> 00:36:46,577
ولقد شاهدت كل أفلامه.

545
00:36:47,719 --> 00:36:49,551
يا أمي، ماما تا.

546
00:36:51,679 --> 00:36:54,261
اه اه ثانيه

547
00:37:08,719 --> 00:37:11,758
أود الإجابة،
ولكن الميكروفون لا يعمل.

548
00:37:11,759 --> 00:37:16,157
من فضلك، نحن نتحدث
الممثل سافريو,

549
00:37:16,158 --> 00:37:18,276
دعونا نكون حياتك الخاصة.

550
00:37:18,277 --> 00:37:21,237
وهنا سؤال لزوجته.

551
00:37:21,238 --> 00:37:25,516
- ماذا؟
- نعم، في الواقع بين أحدهما والآخر.

552
00:37:25,517 --> 00:37:28,477
في الفترة فهمت
بين الإيطالية والإسبانية

553
00:37:28,478 --> 00:37:31,894
يذهب سافريو إلى فرنسا ويتوقف.

554
00:37:31,895 --> 00:37:34,156
لمدة عامين توقف عن صناعة الأفلام.

555
00:37:34,157 --> 00:37:37,739
- لقد ولدت.
- كان هناك حديث عن الاكتئاب.

556
00:37:37,836 --> 00:37:40,115
الكتاب المقدس لـ Picci يطير خلال هذا الوقت.

557
00:37:40,116 --> 00:37:44,396
حسنًا، لقد كان سافيريو دائمًا كذلك
البدائل في ولايتك

558
00:37:44,397 --> 00:37:46,356
ولكن هذا هو الحال في مهنة الممثل.

559
00:37:46,357 --> 00:37:49,396
في بعض الأحيان يكون مزاجهم جيدًا جدًا،
في بعض الأحيان يصابون بالاكتئاب،

560
00:37:49,397 --> 00:37:53,596
وذلك الوقت الاكتئاب
استمرت لفترة أطول قليلا.

561
00:37:53,597 --> 00:37:56,835
بعد الأقواس الفرنسية
ذهب الى اسبانيا...

562
00:37:56,836 --> 00:37:57,915
الفرنسية الضيقة.

563
00:37:57,916 --> 00:38:01,623
وهناك التقيت رامونا
مما رفع معنوياته.

564
00:38:03,116 --> 00:38:05,573
لقد مرت لي البطاطا الساخنة.

565
00:38:06,196 --> 00:38:08,156
الحقيقة هي أن سافريو

566
00:38:08,157 --> 00:38:13,447
يجب أن تحتل وسط الشاشة
ومركز الحياة .

567
00:38:19,915 --> 00:38:21,539
صباح الخير

568
00:38:22,075 --> 00:38:25,394
صباح الخير اسمي بيدرو ديل رو،

569
00:38:25,395 --> 00:38:29,811
لقد عملت في العديد من الأفلام
سافيريو، كان مزدوجًا له.

570
00:38:30,435 --> 00:38:35,142
أرى العديد من الأصدقاء هنا
وجميع عائلته الكبيرة.

571
00:38:35,755 --> 00:38:37,434
لقد كتب عنه الكثير،

572
00:38:37,435 --> 00:38:41,475
ولكن أعتقد أنه لا يزال هناك الكثير ليقوله
عن حياة سافريو.

573
00:38:42,235 --> 00:38:46,953
بالطبع حياة الممثل
مثل سافيريو

574
00:38:46,954 --> 00:38:50,072
لا يزال لديه العديد من الجوانب
للتحقيق والاكتشاف.

575
00:38:50,073 --> 00:38:52,572
هل هناك أي سؤال آخر؟

576
00:38:52,795 --> 00:38:55,193
لماذا لم تأت الابنة الأمريكية؟

577
00:38:55,194 --> 00:38:58,633
آه، حسنا، فقط شيلي
لم أكن متأكداً من أنني أستطيع الحضور.

578
00:38:58,634 --> 00:39:00,883
شكرا لكم جميعا.

579
00:39:08,515 --> 00:39:11,633
بيدرو، ولكن لماذا أتيت؟

580
00:39:11,634 --> 00:39:14,152
لأنني لم أرغب في البقاء بالخارج
كما هو الحال في الجنازة.

581
00:39:14,153 --> 00:39:16,712
لقد تركتني رامونا محبوسة في
مصلى في حالة خراب,

582
00:39:16,713 --> 00:39:18,962
حيث مر الليل

583
00:39:18,963 --> 00:39:23,072
ولكن هل فكرت يومًا في ماذا
هل يمكن أن يحدث لتلك المرأة؟

584
00:39:23,073 --> 00:39:27,473
الجريدة، الفتاتان،
العملية إلى العاهرة الأمريكية.

585
00:39:27,474 --> 00:39:29,551
ولكن في الواقع
يستغرق الأمر قليلا من السلام، أليس كذلك؟

586
00:39:29,552 --> 00:39:33,712
ومع ذلك، فقد تحدث كثيرًا عنك.

587
00:39:33,713 --> 00:39:35,512
أنت الوحيد
الشخص الذي أحبه حقًا.

588
00:39:35,513 --> 00:39:37,472
نعم، كنت الأم.

589
00:39:37,473 --> 00:39:42,556
ريتا، لمرة واحدة أريد أن أشعر
جزء من العائلة أيضًا.

590
00:39:44,392 --> 00:39:45,911
ورامونا ماذا أقول؟

591
00:39:45,912 --> 00:39:47,911
عندما رآك، تعرض لهجوم.

592
00:39:47,912 --> 00:39:52,471
تعال، حسنًا، حسنًا، سأعطيك مدخلاً
للإسقاط، ولكني أحذرك.

593
00:39:52,472 --> 00:39:53,930
والعشاء.

594
00:39:54,713 --> 00:39:56,790
أريد أن أدخل منزلك ريتا.

595
00:39:56,791 --> 00:40:00,750
لقد دخلت منزله بالفعل
هل نسيت؟

596
00:40:00,751 --> 00:40:03,542
عندما اتصلت بك
كان لا يزال ساخنا.

597
00:40:05,671 --> 00:40:09,587
لقد فعلت ذلك عمدا لمنع
تحدث كما لو كان هناك اتفاق.

598
00:40:10,391 --> 00:40:12,670
هل تعتقد أنني بكيت عمدا؟

599
00:40:12,671 --> 00:40:16,790
أنا لست ممثلة، لا أعرف
حيل البكاء مثل ر .

600
00:40:16,791 --> 00:40:20,470
لكن ريتا فعلت ذلك عن قصد،
كيف، مثلما كنت عندما كنت صغيرة.

601
00:40:20,471 --> 00:40:23,270
الأقواس الفرنسية.
ابنة مصممة الملابس.

602
00:40:23,271 --> 00:40:27,269
- والدتك مصممة ملابس.
- سوزانا، أنت تكرهني.

603
00:40:27,270 --> 00:40:31,429
- ودائما لنفس السبب.
- هيا، أنت لست مثيرة.

604
00:40:31,430 --> 00:40:33,669
لقد جعلت سولفيج يتحدث،

605
00:40:33,670 --> 00:40:37,629
لقد جعلته يكتشف الخلل،
لأنها الأصغر.

606
00:40:37,630 --> 00:40:40,789
لا أعرف إذا كنت تتذكر، في
جنازة كانت فتاة

607
00:40:40,790 --> 00:40:43,269
ولم يخبره أحد بأي شيء،
بينما كنت تؤدي المغنية،

608
00:40:43,270 --> 00:40:47,429
كنت تتحدث إلى الصحفيين، وأنا
مع فقاعات فينيبر.

609
00:40:47,430 --> 00:40:50,948
أنت تكرهني ببساطة لأن أمي

610
00:40:50,949 --> 00:40:52,429
لقد أخذت سافريو من والدتك.

611
00:40:52,430 --> 00:40:55,789
أرجوك.
من فضلك، لا تفعل هذا.

612
00:40:55,790 --> 00:40:59,164
إنها الحفلة لأبي، نحن أخوات.

613
00:40:59,270 --> 00:41:03,108
لقد أمضينا كل الصيف معًا هنا.
تمام؟

614
00:41:03,109 --> 00:41:07,069
ولكن لك
لقد أخذتك دائمًا إلى موقع التصوير ولم آخذك إلي أبدًا.

615
00:41:07,070 --> 00:41:09,027
حسنا، كنت متقلبة جدا.

616
00:41:09,028 --> 00:41:13,188
لقد كان متقلبًا جدًا
لأنه اضطر

617
00:41:13,189 --> 00:41:17,228
ليحملني بين ذراعي
ويمكنني شمها.

618
00:41:17,229 --> 00:41:20,603
او سوفاج من ديور.
رائحة بابا.

619
00:41:20,988 --> 00:41:22,612
اشتريتها من ألفونسو.

620
00:41:23,188 --> 00:41:26,708
رجل مثل هذا، هذه، رائحة من هذا القبيل،
لم يفعلوا ذلك بعد الآن

621
00:41:26,709 --> 00:41:29,748
عفوا، ولكن من كان واحدا
وفي لحظة نهض

622
00:41:29,749 --> 00:41:32,427
تلك الإسبانية،
في نهاية المؤتمر؟

623
00:41:32,428 --> 00:41:35,387
لقد رأيته في مكان ما.

624
00:41:35,388 --> 00:41:37,867
يتبادر إلى ذهني
الدب الوردي

625
00:41:37,868 --> 00:41:40,267
ماذا؟
الدب الوردي

626
00:41:40,268 --> 00:41:42,026
لا تسألني لماذا،

627
00:41:42,027 --> 00:41:45,901
ولكن عندما نهض للحديث
فكرت في الدب الوردي الصغير منذ أن كنت صغيراً.

628
00:41:49,467 --> 00:41:52,706
لكني أحذرك،
عليك أن تكون حذرا لأنه،

629
00:41:52,707 --> 00:41:56,627
ماركو سيرا صحفي
يبحث دائما عن الأخبار.

630
00:41:56,628 --> 00:41:59,826
ما أخبارك؟
أنا آسف، ولكن ماذا تريد أن تعرف؟

631
00:41:59,827 --> 00:42:02,066
لا أعلم، أخبار من شيلي،
القرف,

632
00:42:02,067 --> 00:42:04,746
على سبيل المثال، سألني
لأن الثاني يسمى الثاني

633
00:42:04,747 --> 00:42:07,496
متى ابنتك الثالثة.

634
00:42:15,866 --> 00:42:18,782
- لكنك تعلم بالفعل!
- لا.

635
00:42:23,346 --> 00:42:25,178
أنت تعرف.

636
00:42:26,306 --> 00:42:30,744
إنها البطاطس والأرز وبلح البحر.
لقد كان الطعام المفضل لدى سافيريو.

637
00:42:30,745 --> 00:42:34,145
بالطبع، حتى
لقد قلت ذلك في سيرتي الذاتية.

638
00:42:34,146 --> 00:42:36,225
ثم أكد ذلك سيروغيتي.

639
00:42:36,226 --> 00:42:40,344
أنظر، على الأقل،
هذا ما دخل المعدة!

640
00:42:40,345 --> 00:42:43,984
للحصول على عجة البطاطس،
يستطيع سافيريو بيع والدته.

641
00:42:43,985 --> 00:42:48,484
اه نعم؟ حسنا، أستطيع أن أضعها
يوم.

642
00:42:48,665 --> 00:42:50,789
إسمح لي للحظة بيسي.
ثانية واحدة.

643
00:42:51,625 --> 00:42:52,943
ماذا قال الكاوبوي؟

644
00:42:52,944 --> 00:42:56,264
قال ذلك مرة واحدة
يريد أن يكون جزءا من العائلة.

645
00:42:56,265 --> 00:42:59,384
من لديه الحق ويريد أن يأتي
الليلة إلى الإسقاط.

646
00:42:59,385 --> 00:43:01,304
وأنت تصدقه؟

647
00:43:01,305 --> 00:43:05,845
إنه المحتال ريتا الذي يقفز
الحصان، الدراجة النارية!

648
00:43:06,864 --> 00:43:10,624
في إسبانيا مثل الأحمق، لقد فعلت ذلك
حتى تدخل منزلنا.

649
00:43:10,625 --> 00:43:12,223
حسنًا، ماذا نفعل الآن؟

650
00:43:12,224 --> 00:43:14,943
قال لي ذلك أثناء الجنازة
حبسوه في الكنيسة

651
00:43:14,944 --> 00:43:16,143
وكان هناك طوال الليل.

652
00:43:16,144 --> 00:43:18,503
نعم. نعم.
لقد كانت عائلة محترمة.

653
00:43:18,504 --> 00:43:20,983
وهذا دائمًا كثير جدًا بالنسبة له.

654
00:43:20,984 --> 00:43:24,742
استمع لرامونا، حاول أن تكون كذلك
معقول، الآن بعد أن أصبح هنا،

655
00:43:24,743 --> 00:43:26,822
يريد أن يأتي إلى الإسقاط ،
ماذا نفعل؟

656
00:43:26,823 --> 00:43:30,062
نضع الكمامة
وحبسوه في القبو؟

657
00:43:30,063 --> 00:43:33,553
- أنت على حق، هذا غير ممكن.
- ليس من الممكن. وماذا نفعل بعد ذلك؟

658
00:43:33,743 --> 00:43:36,326
- اقتله. نعم
- اقتله.

659
00:43:36,783 --> 00:43:38,532
خذها!
الحديث الحديث.

660
00:43:39,663 --> 00:43:43,063
لا أستطيع الانتظار للعودة
تحت الكاميرات.

661
00:43:43,064 --> 00:43:44,627
- هل تصدق؟
- أنا متأكد.

662
00:43:44,628 --> 00:43:46,302
- هل أنت متأكد؟
- أنا متأكد.

663
00:43:46,303 --> 00:43:48,542
لكن أولاً ماذا أردت أن أقول،

664
00:43:48,543 --> 00:43:53,382
عندما قال لا يزال هناك الكثير
ماذا تعرف عن سافيريو كريسبو؟

665
00:43:53,383 --> 00:43:56,590
لقد وعدت مام ريتا
سأكون جيدًا، جيدًا.

666
00:44:01,782 --> 00:44:03,197
  والتر!

667
00:44:04,022 --> 00:44:06,061
سوزانا!

668
00:44:06,062 --> 00:44:07,782
ما الذي تفعله هنا؟

669
00:44:07,783 --> 00:44:10,021
لقد وضعت جانبا قليلا
لذلك والدتك لن تلاحظ.

670
00:44:10,022 --> 00:44:11,741
حب عظيم
هل تأكل؟

671
00:44:11,742 --> 00:44:15,301
حسنًا بالطبع. الأرز والبطاطس وبلح البحر،
الطبق المفضل لدى سافيريو.

672
00:44:15,302 --> 00:44:17,821
ولكن، من فضلك، عليك أن تساعدني.

673
00:44:17,822 --> 00:44:20,581
بصرف النظر عن حقيقة أن أبي أكل
فقط أوريكيت (نوع من المعكرونة) واللفت.

674
00:44:20,582 --> 00:44:22,081
ماذا يحدث؟

675
00:44:22,382 --> 00:44:24,140
ماركو سيرا.

676
00:44:24,141 --> 00:44:26,740
إنه يطرح الكثير من الأسئلة
عن عائلتنا

677
00:44:26,741 --> 00:44:28,380
- ومن هو ماركو سيرا؟
- ولكن كيف يتم ذلك؟

678
00:44:28,381 --> 00:44:32,172
ذلك الشخص من هناك، صحفي محلي.
من الذي تتحدث إليه؟

679
00:44:32,781 --> 00:44:35,620
بيدرو، بيدرو!
أنت دائما تقع في المشاكل.

680
00:44:35,621 --> 00:44:37,421
- إذن أنت تعرفه؟
- نعم.

681
00:44:37,422 --> 00:44:40,020
لا، تناول الطعام لاحقًا.
وماذا تريد، ماذا؟

682
00:44:40,021 --> 00:44:43,020
لا تقلق.
أنا أعتني، لا تقلق.

683
00:44:43,021 --> 00:44:46,103
الزوجي إذا لم يكونوا في خطر
إنهم ليسوا سعداء.

684
00:44:47,141 --> 00:44:49,181
بيدرو رعاة البقر!

685
00:44:51,020 --> 00:44:54,979
- والتر، المحرر.
- دائما في حالة جيدة، هاه؟

686
00:44:54,980 --> 00:44:57,460
- ماركو سيرا، من دواعي سروري.
- والتر ساباتيني، من دواعي سروري البالغ.

687
00:44:57,461 --> 00:44:59,980
- لن أسامحك أبداً.
- ماذا؟

688
00:44:59,981 --> 00:45:02,020
سأجعلك رحلة طويلة
9 سياك,

689
00:45:02,021 --> 00:45:04,378
وأنت تركب فقط الطائرة الأولى من Saverio.

690
00:45:04,379 --> 00:45:08,019
لكني لا أفعل إلا ما يطلبونه،
الخطأ دائمًا هو عضو المجلس المحلي، كما تعلم.

691
00:45:08,020 --> 00:45:12,139
- نعم، مهما قلت.
- هل نذهب في نزهة على الأقدام؟

692
00:45:12,140 --> 00:45:14,859
كنت أتحدث مع هذا الصبي،

693
00:45:14,860 --> 00:45:18,298
لقد طلبت أخبارًا من سافريو،
لو كنت أعرف كيفية ركوب الخيل.

694
00:45:18,299 --> 00:45:23,218
كنت أقول لك أنني
لقد علمته الركوب والرماية ...

695
00:45:23,219 --> 00:45:26,417
- نعم.
- وأشياء أخرى كثيرة.

696
00:45:26,418 --> 00:45:28,658
في الواقع أردت أن أستكشف هذا الأمر ببساطة..

697
00:45:28,659 --> 00:45:31,818
وأشياء أخرى كثيرة!
ربما كثيرة جدا. آسف.

698
00:45:31,819 --> 00:45:34,178
هيا، دعونا نأخذ
القليل من الهواء

699
00:45:34,179 --> 00:45:37,386
والتر، أنا سعيد لرؤيتك.

700
00:45:40,240 --> 00:45:42,580
أتمنى لو كانوا جميعا ميتين، يا دكتور.

701
00:45:42,841 --> 00:45:46,374
أو أنهم كانوا
آلاف الكيلومترات من م 

702
00:45:47,269 --> 00:45:49,375
نعم، نعم، يجب أن أبقى هادئا

703
00:45:49,376 --> 00:45:52,377
لا تقدم المقاومة، يحدث
ماذا يحدث، حسنا.

704
00:45:52,378 --> 00:45:54,710
ستيفاني، ماذا حدث لها؟

705
00:45:55,418 --> 00:45:57,736
هل تعلم لماذا ثانيا

706
00:45:57,737 --> 00:46:00,656
هل يسمى ذلك عندما أكون ابنتك الثانية؟

707
00:46:00,657 --> 00:46:02,737
لا أعلم، لأنني ولدت بالفعل
بعد أخته.

708
00:46:02,738 --> 00:46:08,237
لا لا لا. لأنه لأن والدتي
لقد كانت مجرد قوسين.

709
00:46:08,497 --> 00:46:12,457
وهي ابنتها الثانية الحقيقية.
أنا فقط...أنا لا شيء.

710
00:46:12,458 --> 00:46:16,616
أنا حادث والدتي في حين
كلفه ذلك سرواله في القافلة.

711
00:46:16,617 --> 00:46:18,937
لهذا السبب أنا
لقد سار كل شيء على نحو خاطئ دائمًا.

712
00:46:18,938 --> 00:46:22,096
لذلك أشعر دائمًا بالرغبة في القذارة،
ما الذي دمر كل شيء في حياتي.

713
00:46:22,097 --> 00:46:24,855
لأنني فقط... أنا ابنته غير الشرعية.

714
00:46:24,856 --> 00:46:27,647
لكن شيلي لم يكن...

715
00:46:28,336 --> 00:46:31,216
نعم، ولكن على الأقل شيلي
لديه تحليل الحمض النووي.

716
00:46:31,217 --> 00:46:34,056
أحلم بإجراء تحليل الحمض النووي.

717
00:46:34,057 --> 00:46:38,681
- ولكن لديك سافريو!
- نعم، لدي سافريو.

718
00:46:41,296 --> 00:46:45,095
أعتقد الكثير
لقد ساروا على قلبك.

719
00:46:45,096 --> 00:46:47,335
اتحاد الممثلين كاملا
الأبطال,

720
00:46:47,336 --> 00:46:49,835
الثانوية وحتى بعضها
من الإضافات.

721
00:46:50,815 --> 00:46:54,335
لقد قدمت مفاجأة جميلة للجميع
من خلال تقديمك هنا، من هذا القبيل.

722
00:46:54,336 --> 00:46:55,386
اه جيد...

723
00:46:59,775 --> 00:47:02,774
- من هو هذا السلاح؟
- م أ.

724
00:47:03,295 --> 00:47:07,877
أعطها لي. الآن لدي،
لذلك ليس هناك نقاش.

725
00:47:08,935 --> 00:47:11,726
لكن لا! ثم يعيده إليك.
يحب اللعب.

726
00:47:12,295 --> 00:47:15,174
  تي مفتون دائما بالبنادق!

727
00:47:15,175 --> 00:47:18,591
كيف حالك يا والتر؟
هل أنت الآن مع الابنة الأولى؟

728
00:47:18,592 --> 00:47:22,573
- هل ما زال سرا؟
- أعتقد أننا سنكون هكذا طوال حياتنا.

729
00:47:22,574 --> 00:47:25,613
والعيب فيك.
تويا وسافريو.

730
00:47:25,614 --> 00:47:28,894
يمكن أن يكون حب التسلل أمرًا مثيرًا للغاية،
والتر.

731
00:47:28,895 --> 00:47:32,133
نعم، وليس الجميع متحمسين
بنفس الطريقة.

732
00:47:32,134 --> 00:47:34,573
أنت تصنع محررًا مزدوجًا وأنا.

733
00:47:34,574 --> 00:47:36,813
لكنك تعلم بعد هذه الـ 25
من السرية،

734
00:47:36,814 --> 00:47:38,733
وهو ما أريد،
ماذا أتمنى أكثر؟

735
00:47:38,734 --> 00:47:41,533
قبلة، قبلة كهذه، أمام الجميع

736
00:47:41,534 --> 00:47:43,373
كيف يعطيها الزوج وزوجته.

737
00:47:43,374 --> 00:47:45,693
<ط> أننا لسنا كذلك.
أنني لست كذلك. </أنا>

738
00:47:45,694 --> 00:47:48,972
وحنون ولطيف مع الجميع.
سعيدة جدا.

739
00:47:48,973 --> 00:47:50,931
لكنني لست سعيدا.

740
00:47:51,334 --> 00:47:53,693
<ط> سولول!
  سولفيج! </أنا>

741
00:47:53,694 --> 00:47:55,533
<ط> اجعلني ابتسم. </أنا>

742
00:47:55,534 --> 00:47:57,572
منذ أن رأيتك للمرة الأولى،

743
00:47:57,573 --> 00:47:59,452
أدركت
لقد كنت مع الأخت الخاطئة.

744
00:47:59,453 --> 00:48:02,827
- أنا أحب أختي.
- أنا أيضاً.

745
00:48:03,493 --> 00:48:06,212
ثم لدينا حب مشترك.

746
00:48:06,213 --> 00:48:10,091
<i> وهذا لا يمكن أن يحدث في العاشر
ذكرى وفاة الأب. </أنا>

747
00:48:10,092 --> 00:48:12,133
<i> وهو الجاني. </أنا>

748
00:48:19,594 --> 00:48:21,155
ماذا تفعل يا ماسكالزون؟

749
00:48:25,533 --> 00:48:26,823
بيدرو، انتظر!

750
00:48:27,652 --> 00:48:29,859
إلى أين أنت ذاهب؟
انتظر.

751
00:48:33,532 --> 00:48:36,448
أين كنت؟
   سوزي تريد منك الصورة!

752
00:48:36,449 --> 00:48:38,971
لقد رأيت ألفونسو،
لقد اختفى!

753
00:48:38,972 --> 00:48:42,970
لا، لا أعرف، لم أره.
خرج ليدخن.

754
00:48:42,971 --> 00:48:45,171
وبعد ذلك قررت عدم القيام بذلك.

755
00:48:45,172 --> 00:48:50,171
إذا بدأت فلن تتوقف أبدًا.
من التدخين.

756
00:48:52,892 --> 00:48:55,057
ما مشكلتك؟

757
00:49:06,088 --> 00:49:07,138
بيدرو!

758
00:49:14,170 --> 00:49:16,609
- أين المصور؟
- هاه؟

759
00:49:16,610 --> 00:49:17,490
حاولت إيقافه،

760
00:49:17,491 --> 00:49:21,156
لكنه أعطاني بو إتازو
واختفى في الساحة.

761
00:49:21,609 --> 00:49:23,209
ولكن من هو؟

762
00:49:23,210 --> 00:49:27,409
لقد أمضيت حياتي في المطاردة
والقتال مع مصوري سافيريو.

763
00:49:27,410 --> 00:49:31,367
بيدرو!
كن حذرا، وظيفة نظيفة.

764
00:50:32,311 --> 00:50:36,248
صديقي... أعطني كاميرا التصوير.

765
00:50:41,647 --> 00:50:43,845
مام، ولكن من هو هذا بيدرو؟

766
00:50:43,846 --> 00:50:46,606
سيدة الورد
هل يمكنك اتخاذ خطوة للأمام من فضلك؟

767
00:50:46,607 --> 00:50:48,886
متخصص في السينما، واحد من بين العديد.

768
00:50:48,887 --> 00:50:50,405
كل من عرف والدك

769
00:50:50,406 --> 00:50:53,365
يعتقدون أنهم يعرفون من يعرف ماذا
حول ل.

770
00:50:53,366 --> 00:50:54,885
  ابن ان!

771
00:50:54,886 --> 00:50:58,093
والثاني يقول أنه يذكرك
إلى دمية دب الوردي الخاص بك.

772
00:50:58,926 --> 00:51:01,967
  الأم!
الدب الوردي

773
00:51:03,927 --> 00:51:05,842
والآن الأزواج في الداخل.

774
00:51:06,246 --> 00:51:08,162
ما الأزواج؟

775
00:51:11,366 --> 00:51:14,115
واحد.
لدينا واحدة

776
00:51:14,246 --> 00:51:15,578
ألفونسو!

777
00:51:16,522 --> 00:51:19,194
يا ألفونسو ماذا حدث يا عزيزي؟

778
00:51:19,195 --> 00:51:20,922
أنا ... أنا ... لقد انزلقت.

779
00:51:21,033 --> 00:51:22,397
هل انزلقت إلى أين؟

780
00:51:22,587 --> 00:51:24,889
آه ... تجربة الاقتراب من الموت؟ اه اه!

781
00:51:25,351 --> 00:51:26,712
أوه، ولكن لديك الدم.

782
00:51:26,713 --> 00:51:29,452
بالطبع لدي دم. لقد قدمت نفسي
مجموعة من ثلاثة أزواج من الكرات.

783
00:51:29,453 --> 00:51:30,415
يا حياتي.

784
00:51:30,416 --> 00:51:31,778
مستعد.

785
00:51:34,965 --> 00:51:38,764
<i> سولفيج، أنا آسف من أجلك
جاذبية لا ترحم </i>

786
00:51:38,765 --> 00:51:41,889
<i> وضد العاطفة
لا يمكنك أن تفعل أي شيء. </أنا>

787
00:51:42,165 --> 00:51:43,497
<i> إنه مثل ... </ i>

788
00:51:45,205 --> 00:51:49,995
عندما تدخن سيجارة لأول مرة،
وأنت ترغب في ذلك.

789
00:51:50,524 --> 00:51:56,565
يعجبك كثيرًا لدرجة أنه يتعين عليك التدخين
آخر تماما.

790
00:51:57,404 --> 00:51:59,070
أنا لا أدخن.

791
00:52:00,764 --> 00:52:03,843
ألفونسو، يجب أن ننسى
ماذا حدث.

792
00:52:03,844 --> 00:52:06,323
- إنها أختي!
- لكن من أمتين مختلفتين.

793
00:52:06,324 --> 00:52:08,323
لكن من نفس الأب.

794
00:52:09,003 --> 00:52:11,843
وأنا أيضاً لا أحب هذا المكان،

795
00:52:11,844 --> 00:52:14,123
عندما كنت طفلة صغيرة فتاتي السويدية

796
00:52:14,124 --> 00:52:16,039
لقد كان هنا مع البستاني.

797
00:52:17,203 --> 00:52:19,869
التقاليد مهمة يا عزيزي.

798
00:52:24,763 --> 00:52:26,470
انتظر.
انتظر انتظر.

799
00:52:35,683 --> 00:52:39,307
لم يحدث شيء بيننا.
لا ينبغي أن يحدث شيء.

800
00:52:54,241 --> 00:52:56,321
أين أضع أطباق الفاكهة؟

801
00:52:56,322 --> 00:52:59,196
اجمعها هناك، ثم قم بطيها
المناشف من فضلك.

802
00:53:01,561 --> 00:53:04,102
لذلك يأتي بيدرو إلى الإسقاط.

803
00:53:04,103 --> 00:53:06,880
في وسط الكثير من الناس الذين يريدون
جعل أنفسهم معروفين.

804
00:53:06,881 --> 00:53:10,922
الآن دعونا نرتدي ملابسنا
ونحن لا نتحدث بعد الآن عن ذلك، هاه؟

805
00:53:11,361 --> 00:53:13,693
هنا، هيا، المشي.

806
00:53:14,561 --> 00:53:16,640
- أنا آسف.
- نعم.

807
00:53:16,641 --> 00:53:18,680
قالت لي والدتي حقا

808
00:53:18,681 --> 00:53:22,560
أنه لم يكن الأرز والبطاطس وبلح البحر
الطبق المفضل لدى سافيريو

809
00:53:22,561 --> 00:53:24,810
ولكن نقي الفول.

810
00:53:25,041 --> 00:53:26,439
والدتك؟

811
00:53:26,440 --> 00:53:30,839
نعم، حسنًا، والدتك عملت هنا
بالنسبة لنا لسنوات عديدة.

812
00:53:30,840 --> 00:53:34,131
- ما اسمك؟
- سافريا.

813
00:53:34,920 --> 00:53:38,279
- لم يكن لدينا نشره.
- لا، ولكن عليك أن تفعل ذلك!

814
00:53:38,280 --> 00:53:40,280
لديك أب عظيم،
الحقيقة سافريا؟

815
00:53:40,281 --> 00:53:42,446
لم أقابله قط.

816
00:53:46,160 --> 00:53:49,558
دعونا ننهي احتفال ريتا هذا قريبًا!

817
00:53:49,559 --> 00:53:51,838
وإلا فبالمال القليل
بأنه قد غادر،

818
00:53:51,839 --> 00:53:54,505
سيتعين علينا أن نبدأ كلية للنساء.

819
00:53:56,559 --> 00:53:59,475
ولكن، ما هو ذلك؟
الدبدوب الوردي؟

820
00:53:59,559 --> 00:54:01,358
قطعة من القرف ...

821
00:54:01,359 --> 00:54:02,678
لقد خرج مع الفتاة

822
00:54:02,679 --> 00:54:05,970
وتحديد موعد
في مدينة الملاهي مع بيدرو.

823
00:54:23,599 --> 00:54:27,357
الثانية عدت إلى المنزل مع
ذلك الدب الوردي

824
00:54:27,358 --> 00:54:29,774
الذي فاز به بيدرو
في الرماية على الهدف.

825
00:54:31,078 --> 00:54:33,952
يمكنه أن يفعل كل شيء بالسلاح.

826
00:54:34,478 --> 00:54:37,935
ومن أعطاها لك يا عزيزي؟
سألته.

827
00:54:38,318 --> 00:54:40,317
صديق بابا .

828
00:54:41,277 --> 00:54:44,610
أخرجه من يديه
وأنا حطمته.

829
00:54:46,158 --> 00:54:51,615
حتى ابنتي يجب أن ترتدي
خلف عندما رأوا بعضهم البعض.

830
00:54:57,717 --> 00:55:01,675
عندما تزوجتيه، رامونا،
لقد عرفت الحقيقة.

831
00:55:01,837 --> 00:55:06,711
المقال قد خرج بالفعل
لماذا فعلت ذلك؟

832
00:55:08,717 --> 00:55:10,757
لأنني كنت أحمق.

833
00:55:19,517 --> 00:55:23,514
كان دائمًا مع النساء
والسلاح في يده،

834
00:55:23,515 --> 00:55:25,889
ولكن مع السيد...

835
00:55:27,276 --> 00:55:29,435
في صباح أحد الأيام أستيقظ

836
00:55:29,436 --> 00:55:32,060
والسرير المجاور لي فارغ..

837
00:55:33,595 --> 00:55:36,995
لقد تأخرنا الليلة الماضية

838
00:55:36,996 --> 00:55:39,703
و لقد ذهلت تماما..

839
00:55:41,115 --> 00:55:44,614
أذهب إلى الحديقة بقميصي..

840
00:55:45,315 --> 00:55:49,397
وأراهم على حافة البركة

841
00:55:50,355 --> 00:55:53,562
في ثوب السباحة،
مثل طفلين...

842
00:55:55,475 --> 00:55:57,516
ابتسم

843
00:55:59,754 --> 00:56:05,337
وركض بيدرو يده خلف ظهره ...

844
00:56:07,594 --> 00:56:10,051
وفي لحظة فهمت كل شيء.

845
00:56:36,074 --> 00:56:37,874
سافريو ورامونا مع ابنتهما سيجوندا.

846
00:56:37,875 --> 00:56:42,471
"الزواج يكذب الشائعات
أن العاشق اللاتيني الإيطالي مثلي الجنس.

847
00:56:42,472 --> 00:56:46,472
- ومع ذلك، فإنه خطأك.
- ما ذنبي؟

848
00:56:46,473 --> 00:56:49,752
إنه خطأك.
عندما مرض سافريو...

849
00:56:49,753 --> 00:56:53,071
الذي أخفاه عندما رأوا بعضهم البعض
سرا، هاه؟

850
00:56:53,072 --> 00:56:55,279
- لا أتذكر.
- والترينو!

851
00:56:56,032 --> 00:57:00,271
أوه، نعم، بالطبع ... لهذا السبب
ريتا لم تغفر لي أبدا.

852
00:57:00,272 --> 00:57:02,354
- اه نعم؟
- بالتأكيد.

853
00:57:04,285 --> 00:57:08,352
سألجأ إلي عندما لا أستطيع ذلك
المزيد من النساء والعائلات والبنات.

854
00:57:08,353 --> 00:57:14,768
لقد هاتفني: "بيدرو، أنا أشتري السمك،
سأذهب معك وأعد لي الحساء. "

855
00:57:15,351 --> 00:57:17,071
الحساء؟

856
00:57:17,072 --> 00:57:20,571
حساء السمك,
كيف فعلتها ماما أنجلينا.

857
00:57:21,351 --> 00:57:25,070
- وكنت تعرف كيفية القيام بذلك.
- في البداية كان الفشل دائمًا.

858
00:57:25,071 --> 00:57:28,550
أولا عليك أن تضع الحبار والحبار،
أنت تحتقر العقرب يا بيدرو!

859
00:57:28,551 --> 00:57:30,990
- قبل الصعب.
- نعم أعرف، ولكنني...

860
00:57:30,991 --> 00:57:36,740
أكلت الحساء،
وصنع الحساء مع الخبز.

861
00:57:38,112 --> 00:57:44,611
ثم أعطى...
تدليك على مؤخر العنق.

862
00:57:49,870 --> 00:57:51,869
وكان ينام كالطفل.

863
00:57:51,870 --> 00:57:54,429
- انتظر!
- لقد غطيتك بالبطانية.

864
00:57:54,430 --> 00:57:57,309
انتظر انتظر.
لحظة واحدة. يسمونني، سوزانا.

865
00:57:57,310 --> 00:57:58,934
- انتظر دقيقة.
- نعم

866
00:57:59,989 --> 00:58:01,429
سوزانا!

867
00:58:01,430 --> 00:58:05,189
والتر، أنا... أنا لا أنجو
إلى يومنا هذا.

868
00:58:05,190 --> 00:58:08,069
- لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.
- ماذا حدث؟

869
00:58:08,070 --> 00:58:11,527
- ماذا حدث؟
- أنت مضطرب جدا!

870
00:58:11,629 --> 00:58:14,753
أنا... لا أعرف كيف أقول ذلك.

871
00:58:15,310 --> 00:58:18,392
- ستقول لي ذلك، لا!
- بالهاتف؟

872
00:58:18,550 --> 00:58:22,668
- وما هي الطريقة الأخرى!
- لا، أين أنت؟

873
00:58:22,669 --> 00:58:26,043
- أنا هنا مع بيدرو.
- مع من؟

874
00:58:26,189 --> 00:58:30,230
<i> مع بيدرو، أنت تعرف ذلك
نحن نحقق لم شمل جيد. </أنا>

875
00:58:30,429 --> 00:58:32,886
اجتماع؟ مع بيدرو؟

876
00:58:33,189 --> 00:58:37,563
نعم، أنا وهو لدينا الكثير من الذكريات المشتركة ...
سوزانا

877
00:58:40,229 --> 00:58:42,020
<ط> سوسي؟ </أنا>

878
00:58:42,869 --> 00:58:46,701
سوزانا؟ هل أنت هناك؟

879
00:58:48,788 --> 00:58:52,307
سوزانا اه ؟
مرحبًا؟

880
00:58:52,308 --> 00:58:54,391
أنت إلهي!

881
00:58:54,392 --> 00:58:59,227
أين أمي؟
لا ترتدي ملابس للإسقاط؟

882
00:58:59,228 --> 00:59:02,185
لم أحضر ملابس أخرى.

883
00:59:04,307 --> 00:59:09,140
العمة الثانية رأتك حبيبتي.
دعونا نرى ما إذا كانوا يخدمونك.

884
00:59:09,988 --> 00:59:11,904
- هل أحببت ذلك؟
- نعم.

885
00:59:12,668 --> 00:59:13,833
جميل.

886
00:59:29,587 --> 00:59:31,502
سولفيج.

887
00:59:33,106 --> 00:59:37,026
لا لا لا لا ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

888
00:59:37,027 --> 00:59:39,186
لا نستطيع. لا نستطيع.

889
00:59:39,187 --> 00:59:42,145
- نعم نستطيع.
- لا يمكنك أن تكون هنا.

890
00:59:42,146 --> 00:59:45,728
- لماذا؟
- أنا عارية.

891
00:59:47,386 --> 00:59:49,135
أنا أرتدي ملابسي.

892
00:59:51,025 --> 00:59:53,982
علينا أن نذهب إلى إسقاط الأب.

893
00:59:57,146 --> 00:59:58,812
باب .

894
01:00:00,145 --> 01:00:02,436
لكنني لست بهذا العمر.

895
01:00:05,825 --> 01:00:07,907
انظر كم هو وسيم.

896
01:00:08,504 --> 01:00:10,384
لكن كيف ألبسته؟

897
01:00:10,385 --> 01:00:12,897
أردت أن أكون ذكيا جدا
مثل الجميع.

898
01:00:12,898 --> 01:00:15,048
يقول أنك لم تحضر له أي شيء
للحزب.

899
01:00:15,049 --> 01:00:17,344
أنظر، لقد أحضرته
كل ما ينبغي لي،

900
01:00:17,345 --> 01:00:19,944
وبصدق أطفالي
أنا لا أراهم كمهرجين

901
01:00:19,945 --> 01:00:23,361
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.

902
01:00:23,504 --> 01:00:26,264
- لقد فعلت ذلك من أجله.
- أنت لا تفعل أي شيء بالنسبة له.

903
01:00:26,265 --> 01:00:29,184
oc بات من أطفالك وزوجك
ربما هذا هو الأفضل

904
01:00:29,185 --> 01:00:30,823
كيف يمكنك إزالة هذه التعادل؟

905
01:00:30,824 --> 01:00:33,744
يا أطفال، من فضلكم، اخرجوا من هنا
واترك سافيريو.

906
01:00:33,745 --> 01:00:35,202
يبتعد.

907
01:00:38,543 --> 01:00:40,583
ماذا تقصد؟

908
01:00:40,584 --> 01:00:43,583
ما قلته هو أن تعتني به
عائلتك.

909
01:00:44,224 --> 01:00:47,681
زوجي؟
ما الأمر مع ألفونسو، ستيفاني؟

910
01:00:48,544 --> 01:00:51,103
هناك دائما لتعطيك الهواء،

911
01:00:51,104 --> 01:00:54,462
من الزوجة المثالية...
الذكريات الطيبة فقط..

912
01:00:54,463 --> 01:00:57,582
كل هذه الفونات،
كل هؤلاء الأخوات.

913
01:00:57,583 --> 01:00:59,499
   أخوات جميلات!

914
01:01:00,462 --> 01:01:02,503
  الأخوات؟

915
01:01:02,982 --> 01:01:05,815
ألفونسو؟
ماذا تقصد؟

916
01:01:08,703 --> 01:01:12,861
لم أكن أريد أن أخبرك، ولكن في أعماقي،
أريد أن أقول لك،

917
01:01:12,862 --> 01:01:16,742
حياتنا كلها ملطخة
الجميع

918
01:01:16,743 --> 01:01:21,101
وأنت موجود دائمًا لتصنع نفسك
التمهيدي وهذا يجعلني متوترة قليلا.

919
01:01:21,102 --> 01:01:24,476
لذلك، إذا كان الآن
لقد ارتديت ملابس ابني ...

920
01:01:25,823 --> 01:01:29,141
- سولفيج.
- لا أعلم. لست متأكدا.

921
01:01:29,142 --> 01:01:30,975
ربما رأيت بشكل سيء.

922
01:01:36,142 --> 01:01:38,349
سوزانا!
سوزانا!

923
01:01:40,982 --> 01:01:44,540
أعتقد أنني لم أرى جيداً
هلوسة

924
01:01:44,541 --> 01:01:47,460
- ماذا؟
- قلت هذا غير صحيح!

925
01:01:47,461 --> 01:01:50,900
- ولكن ماذا؟
- ألفونسو وسولفيج.

926
01:01:50,901 --> 01:01:54,567
- ولكن، د تجربة الاقتراب من الموت؟
- في تلك الغرفة.

927
01:01:54,661 --> 01:01:58,660
ولكن لا، لا، لا، هذا ليس صحيحا.
هل تفهم؟ إنه ليس...

928
01:02:03,348 --> 01:02:07,160
ولكن كيف يمكنك رمي أختي
في ذكرى والدي ألفونسو؟

929
01:02:09,301 --> 01:02:11,419
  صديقي، ثانيا، اتصل!

930
01:02:11,420 --> 01:02:14,659
- ماذا يحدث؟
- أخبرتني ستيفاني!

931
01:02:14,660 --> 01:02:17,139
- لقد رأت ستيفاني ذلك.
- أنت تهلوس!

932
01:02:17,140 --> 01:02:18,699
لكنني رأيتك يا ألفونسو.

933
01:02:18,700 --> 01:02:19,941
أنت تهلوس، ثانيا!

934
01:02:19,942 --> 01:02:20,992
طويل!

935
01:02:22,820 --> 01:02:24,736
  بوابة L!

936
01:02:27,420 --> 01:02:30,299
كيف يمكنك؟
أنت أختي.

937
01:02:30,300 --> 01:02:33,632
- لم أكن أرغب في ذلك، أنا سويدي ...
- أنت كريتين.

938
01:02:33,699 --> 01:02:35,858
ماذا يعني أنني سويدي؟

939
01:02:35,859 --> 01:02:39,858
ربما كان يقصد ذلك في السويد
الذهاب إلى الفراش مع رجل هو مثل،

940
01:02:39,859 --> 01:02:41,898
كيف تشرب كوب من الماء...

941
01:02:41,899 --> 01:02:44,458
لا، هو الذي جعلني أشرب،

942
01:02:44,459 --> 01:02:48,738
لقد حبسني في السقيفة
ثم تسلل إلى غرفتي..

943
01:02:48,739 --> 01:02:50,778
الرجال لا يتوقفون عند أي شيء..

944
01:02:50,779 --> 01:02:52,538
ولا حتى والدك كان سيتوقف...

945
01:02:52,539 --> 01:02:55,138
لا أعتقد أنه أ
طريقة جيدة للراحة، أليس كذلك؟

946
01:02:55,139 --> 01:02:58,263
على أية حال، ليس كلنا كذلك
كأب، لحسن الحظ.

947
01:03:04,419 --> 01:03:06,388
اسمي سانت فاني وأنا فرنسي.

948
01:03:06,389 --> 01:03:08,419
- لقد نسيت.
- أبدا أبدا.

949
01:03:09,418 --> 01:03:11,097
منذ أن وصلتني البرقية:

950
01:03:11,098 --> 01:03:14,616
"لن أعود، أنا أحب الهواء
وقع..."

951
01:03:14,617 --> 01:03:16,536
سوزانا كانت في العاشرة من عمرها..

952
01:03:16,537 --> 01:03:20,411
في حفلة الأب،
أمام الأطفال.

953
01:03:21,178 --> 01:03:26,577
احتفالات للأب,
كان من الأفضل تدمير كل شيء!

954
01:03:26,578 --> 01:03:29,216
- سوزانا، ولكن ماذا تقول؟
- مام، مام!

955
01:03:29,217 --> 01:03:32,097
لكن شاهدونا، من فضلكم، من فضلكم!

956
01:03:32,098 --> 01:03:34,256
كيف حالنا؟
كيف حالنا؟

957
01:03:34,257 --> 01:03:36,336
أن لا أحد منا
أتمنى لك حياة كريمة!

958
01:03:36,337 --> 01:03:38,096
ما زلنا نفعل الممكن

959
01:03:38,097 --> 01:03:41,816
لإلقاء نظرة عليه،
من الموت!

960
01:03:41,817 --> 01:03:46,935
تعال! وبعد ذلك، في لحظة، نحن
على استعداد لسرقة الجزء،

961
01:03:46,936 --> 01:03:51,495
الرجل، الاسم، لأن كل شيء
لدينا فكرة في رؤوسنا:

962
01:03:51,496 --> 01:03:54,815
الرجل العظيم، الأب العظيم.

963
01:03:54,816 --> 01:03:57,815
ماذا يا أمي!
لقد كان مجرد ممثل عظيم

964
01:03:57,816 --> 01:04:02,255
التي جعلت المرأة تحلم
ولم يعجبهم حتى.

965
01:04:02,256 --> 01:04:05,630
- يا إلهي.
- لقد أحبهم كثيرا، سوزانا.

966
01:04:09,095 --> 01:04:14,136
النساء والرجال جميعا،
طالما أنهم أحبوه.

967
01:04:15,176 --> 01:04:17,841
رامونا، الشعر.

968
01:04:21,535 --> 01:04:23,950
سأخلعه في أقرب وقت ممكن،

969
01:04:24,616 --> 01:04:27,657
يبدو أن لدي في رأسي
فأر ميت...

970
01:04:29,975 --> 01:04:33,693
كم عدد الباروكات التي وضعتها؟
الرأس، ريتا

971
01:04:33,694 --> 01:04:38,027
عندما تصرفنا،
واحد أكثر أو أقل ...

972
01:04:41,174 --> 01:04:43,631
يجب أن تنمو جميعها.

973
01:04:44,175 --> 01:04:47,773
تقول بيت ديفيس في "Eva al desnudo":

974
01:04:47,774 --> 01:04:50,981
"بدون نول أنت لست امرأة."

975
01:04:52,054 --> 01:04:55,933
انا بدون شعر

976
01:04:55,934 --> 01:04:59,725
بدون رجل أشعر...

977
01:05:00,453 --> 01:05:04,077
أخيرا نفسي.

978
01:05:08,774 --> 01:05:11,429
والليلة نحتفل بوالدك،
ثانيا.

979
01:05:12,988 --> 01:05:16,834
غدا سوف تفكر في ما يجب القيام به
مع والد أطفالك.

980
01:05:18,093 --> 01:05:22,532
معذرة...ولكن ماذا يعني ذلك لأبي؟
هل أعجبك الرجال والنساء؟

981
01:05:22,533 --> 01:05:26,503
- هل هي طريقة لقول ذلك باللغة الإيطالية؟
- نعم، إنها طريقة لقول ذلك باللغة الإيطالية.

982
01:05:26,533 --> 01:05:30,157
رامونا تحكي قصة
الدب الوردي

983
01:05:32,652 --> 01:05:34,693
"دبتي الوردية الصغيرة؟

984
01:05:39,893 --> 01:05:44,142
كان لوالدك العديد من النساء
ولكن رجل واحد فقط..

985
01:05:44,692 --> 01:05:46,732
نكتة جيدة هي ريتا.

986
01:05:46,733 --> 01:05:50,857
لا، لا، إنها ليست مزحة،
نام أبي مع المزدوج.

987
01:05:50,858 --> 01:05:53,211
- لكن سوزانا!
- حسنا، هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟

988
01:05:53,212 --> 01:05:55,852
هيا من يصدق ذلك!

989
01:05:55,853 --> 01:05:58,851
لقد قالوا عن كل عظيم
الممثلين : مارلون براندو

990
01:05:58,852 --> 01:06:01,491
- كاري جرانت ...
- جيمس دين ...

991
01:06:01,492 --> 01:06:04,907
- مونتغمري كليفت ...
- إيرول فلين.

992
01:06:06,331 --> 01:06:07,830
حتى هدسون.

993
01:06:10,891 --> 01:06:12,932
رودولفو فالنتينو.

994
01:06:20,130 --> 01:06:25,254
الكثير من النساء سوف يتعبن،
لو اخذ نفسا..

995
01:06:25,957 --> 01:06:28,713
صديق أبي في مدينة الملاهي ...

996
01:06:28,840 --> 01:06:31,332
يا والدي يا زوجي
لا أستطيع الوقوف عليه!

997
01:06:36,411 --> 01:06:40,951
تمنيت كثيرا أن يكون لدي ذكر،
في النهاية بطريقة أو بأخرى..

998
01:06:40,952 --> 01:06:43,010
ولننظر أيضاً إلى الجانب الإيجابي

999
01:06:43,011 --> 01:06:45,926
على الأقل هذه هي الطريقة التي لا نلتقي بها
مع ابنة أخرى.

1000
01:06:46,360 --> 01:06:48,456
حقيقي.

1001
01:06:48,457 --> 01:06:49,507
إلى أين أنت ذاهب؟

1002
01:06:49,601 --> 01:06:50,651
  ليجوس!

1003
01:06:50,652 --> 01:06:52,058
بعيدًا عن هذه العائلة المجنونة.

1004
01:06:52,059 --> 01:06:54,594
لا أريد أن أعرف أي شيء عن والدي أو...
لا تلمسني!

1005
01:06:54,729 --> 01:06:56,002
لا من الأزواج ولا من لا شيء.

1006
01:06:56,003 --> 01:06:58,119
اسم بيرد، هو أنني لا ...
لقد اسمحوا لي أن أشرح ...

1007
01:06:58,120 --> 01:06:58,755
أنت على وشك السقوط

1008
01:06:58,756 --> 01:07:01,466
ماذا تريد مني أن أشرح؟
ماذا ستشرح لي؟

1009
01:07:01,729 --> 01:07:02,779
كم عدد النساء؟

1010
01:07:03,014 --> 01:07:04,814
كم عدد نفثات الهواء النقي؟

1011
01:07:05,243 --> 01:07:07,659
ومن فضلك يا ألفونسو،
كم عدد الرجال؟

1012
01:07:08,189 --> 01:07:09,239
الرجال؟

1013
01:07:11,795 --> 01:07:15,314
لو سمحت. من فضلك،
كم عدد الرجال؟

1014
01:07:16,147 --> 01:07:18,488
والدتي هذه السيارة اللعينة!

1015
01:07:18,763 --> 01:07:20,648
كنت دائما تريد سيارة فاخرة ...

1016
01:07:20,725 --> 01:07:22,340
وهذا لا أعرفه ولا كيف تسير الأمور...

1017
01:07:24,158 --> 01:07:25,519
- اه!
- آيي!

1018
01:07:26,043 --> 01:07:28,701
- بوتا!
- ما أنا ...؟ ألفونسو!

1019
01:07:29,699 --> 01:07:30,751
لقد قتلته!

1020
01:07:31,763 --> 01:07:33,083
س يا دكتور؟ هل أنت مستاء؟

1021
01:07:34,066 --> 01:07:36,144
لا، لا، لا، أريد فقط أن أقول لك

1022
01:07:36,145 --> 01:07:38,199
أن كل ما كان يجب أن يحدث
لقد حدث بالفعل.

1023
01:07:38,200 --> 01:07:40,430
لا أعرف ماذا يمكن أن يحدث.

1024
01:07:40,431 --> 01:07:42,867
والغريب هو ما أشعر به
أفضل...

1025
01:07:43,766 --> 01:07:48,810
لقد لاحظت
أنني أستحق أيضًا

1026
01:07:49,291 --> 01:07:51,031
وأن حياتي ليست كارثية إلى هذا الحد.

1027
01:07:52,641 --> 01:07:54,764
لا يا أخواتي، الأشياء المسكينة...

1028
01:07:54,765 --> 01:07:56,153
لقد تم تدميرهم.

1029
01:07:56,154 --> 01:07:58,014
لقد قلقوني...

1030
01:08:05,087 --> 01:08:07,044
أعطني مشروبا تعال.

1031
01:08:07,287 --> 01:08:08,911
لي أيضا.

1032
01:08:14,607 --> 01:08:17,856
- كيف هذا؟
- ربما كسر ذراعه.

1033
01:08:18,646 --> 01:08:21,285
- كان بإمكاني أن أقتله.
- يمكنك.

1034
01:08:21,286 --> 01:08:23,701
واحد كان لدينا، واحد.

1035
01:08:24,486 --> 01:08:27,235
في الليلة التي سبقت الزفاف،
ماذا قلت لك؟

1036
01:08:27,467 --> 01:08:28,847
مام، من فضلك، ج llate!

1037
01:08:29,606 --> 01:08:32,355
ماذا قلت رامونا؟
أود أن أعرف.

1038
01:08:33,246 --> 01:08:38,404
أنه قبل يد الخياطة
مع الكثير من العاطفة،

1039
01:08:38,405 --> 01:08:43,404
نعم، لقد صنعت له فستان الزفاف،
ولكن إذا كان المرء لا يريد أن يرى ...

1040
01:08:43,885 --> 01:08:46,724
  عندما أردنا أن نرى
رامونا؟ أبدا أبدا.

1041
01:08:46,725 --> 01:08:49,284
يجب أن لا تعطينا المزيد من دروس الحياة.

1042
01:08:49,285 --> 01:08:51,326
بالضبط.

1043
01:08:51,845 --> 01:08:54,083
كيف فعلت ذلك وأنت لا تفهم؟

1044
01:08:54,084 --> 01:08:59,724
لقد وجدته في وقت الغداء،
العشاء والفطور وفكرت:

1045
01:08:59,725 --> 01:09:04,364
"ما متعة هذا الرجل،
كم هو لطيف. "

1046
01:09:04,365 --> 01:09:07,883
ولكن بعد ذلك أيضًا، متى
لو قرأت المقال كان بإمكانك تركه.

1047
01:09:07,884 --> 01:09:09,925
لقد تركت ثلاثة.

1048
01:09:10,044 --> 01:09:12,203
عندما تنجح وتشعر بالسعادة

1049
01:09:12,204 --> 01:09:15,483
الصحف تريد دائما تدميرك.

1050
01:09:15,484 --> 01:09:18,525
اعتقدت أنه مجرد شر.

1051
01:09:19,404 --> 01:09:22,320
كنا صغارًا، أحببنا بعضنا البعض..

1052
01:09:23,684 --> 01:09:28,141
كيف احتضنتها في الأفلام..
كيف قبلها...

1053
01:09:29,324 --> 01:09:32,573
اللهم إن أخبرت أمي
إعطاء هجوم!

1054
01:09:33,003 --> 01:09:36,544
استغرق الأمر مني ثلاثين عامًا
صدق ذلك

1055
01:09:38,243 --> 01:09:41,909
كان لدي رجل رائع في رأسي

1056
01:09:42,643 --> 01:09:45,722
أحببت وجوده بجانبي
رائحة عطرك.

1057
01:09:45,723 --> 01:09:47,362
او سوفاج ...

1058
01:09:47,363 --> 01:09:53,654
وبعد ذلك اعتقدت أنك سوف تغيره
وأنه معك سيكون الأمر مختلفًا.

1059
01:09:54,003 --> 01:09:59,121
في ليلة واحدة،
لقد دمرت حياتي هكذا،

1060
01:09:59,122 --> 01:10:01,288
الألغام وسوزانا.

1061
01:10:02,002 --> 01:10:05,401
لكن القرص ... لا، لم أفهم
ماذا علي أن أفعل؟

1062
01:10:05,402 --> 01:10:08,000
لا شيء لا شيء.
ليس عليك أن تفعل أي شيء.

1063
01:10:08,001 --> 01:10:09,641
أنت لم تولد بعد!

1064
01:10:09,642 --> 01:10:14,921
- ولكن هل ستتوقف عن الشرب؟
- دعني أشرب، حسنًا؟

1065
01:10:14,922 --> 01:10:17,960
أريد أن أقول شيئا واحدا
لم أخبر أحداً قط، أتفهمين؟

1066
01:10:17,961 --> 01:10:19,681
C llate، c llate.

1067
01:10:19,682 --> 01:10:21,961
لقد كنت بجنون في الحب مع والدك.

1068
01:10:21,962 --> 01:10:26,120
نعم ... ولم يكن يريد الزواج منك.

1069
01:10:26,121 --> 01:10:28,561
وكنت لا أزال أمثل كممثلة،
كممثلة مسرحية،

1070
01:10:28,562 --> 01:10:32,400
جولة في جميع أنحاء إيطاليا،
لمدة ستة أشهر في السنة، هل تعلم؟

1071
01:10:32,401 --> 01:10:35,359
وفي الليل عندما عدت إلى المنزل
كنت ألقي بنفسي دائمًا في الهاتف،

1072
01:10:35,360 --> 01:10:38,119
ليعرف ماذا فعل

1073
01:10:38,120 --> 01:10:42,240
ومع من كان إذا...
لو كان قد وضع على قروني.

1074
01:10:42,241 --> 01:10:46,198
وبكيت، لقد شعرت باليأس،
لقد كان الجحيم، الجحيم!

1075
01:10:48,761 --> 01:10:53,510
ولم ألاحظ المظهر
من الممثل الرئيسي للشركة!

1076
01:10:54,281 --> 01:10:59,905
ريتا، كنت الممثلة
أجمل وأكثر واعدة من جيلك.

1077
01:11:00,000 --> 01:11:04,416
نعم، من النساء المسنات نحن جميعا كرماء جدا.

1078
01:11:04,417 --> 01:11:08,319
على كل حال لعدم إطالة القصة
الممثل الرئيسي، ليلة واحدة،

1079
01:11:08,320 --> 01:11:10,310
لقد دعاني لتناول العشاء بعد
وظيفة.

1080
01:11:10,920 --> 01:11:14,718
وأنا أتحدث معه طوال الوقت عن سافيريو.

1081
01:11:14,719 --> 01:11:20,198
حول كيف ... كيف جعلني
أتألم، كم قرناً وضع عليّ.

1082
01:11:20,199 --> 01:11:24,278
عذرا، ولكن غبية جدا، ريتا.

1083
01:11:24,279 --> 01:11:28,486
لو لم يكن ذلك غبيا
الليل كان سيغير حياتي!

1084
01:11:29,239 --> 01:11:31,947
لكن على الأقل
هل مارس الجنس معه في تلك الليلة؟

1085
01:11:32,999 --> 01:11:35,248
خمن قليلا.

1086
01:11:38,319 --> 01:11:40,193
يخمن

1087
01:11:41,838 --> 01:11:44,504
ثلاث، أربع مرات، خمس مرات.

1088
01:11:50,319 --> 01:11:52,526
لقد كان رائعا.

1089
01:11:56,398 --> 01:12:00,477
وبعد ذلك... في إحدى الليالي،
بينما كنا في سريري

1090
01:12:00,478 --> 01:12:04,310
احتضنت,
إلى الدفء، ريننن.

1091
01:12:04,437 --> 01:12:08,716
- هل كان باب؟
- نعم كان بابا .

1092
01:12:08,717 --> 01:12:10,883
لقد كان أبي!

1093
01:12:11,797 --> 01:12:16,596
نعم لقد كان يبحث عني
لم أقابل، كنت أشعر بالغيرة،

1094
01:12:16,597 --> 01:12:19,929
مجنون بالغيرة!
وطلب مني الزواج منه على الفور.

1095
01:12:23,917 --> 01:12:26,124
في ثمانية وتسعة أشهر ولدت ر .

1096
01:12:28,677 --> 01:12:31,343
   ثمانية أو تسعة؟

1097
01:12:31,556 --> 01:12:34,995
سوزانا، ولكن ما يهم
ثمانية، تسعة أشهر؟

1098
01:12:34,996 --> 01:12:38,995
وحتى الآخر، الممثل الرئيسي
لقد كان ممثلاً وسيماً، طويل القامة،

1099
01:12:38,996 --> 01:12:43,495
جميل... ضحكنا
الكثير في غرفة تبديل الملابس.

1100
01:12:44,036 --> 01:12:46,243
لا يمكنك أن تعرف!

1101
01:12:48,956 --> 01:12:51,006
يا إلهي، يا إلهي،
ما الأوقات!

1102
01:12:51,476 --> 01:12:55,767
ماما ميا...ماذا تريدين أن تفعلي؟
لقد حدث كل شيء.

1103
01:12:57,996 --> 01:13:02,828
لذلك، ر، ر، ر عمليا
ستكون ابنة الممثل الرئيسي.

1104
01:13:07,755 --> 01:13:10,629
قلت أنك لا تعرف...
إذا كانوا ثمانية أو تسعة.

1105
01:13:17,275 --> 01:13:19,274
غير معروف.
أنت لا تعرف!

1106
01:13:28,554 --> 01:13:33,178
مام، رامونا، هناك البعض الآخر
ضرب المسرح؟

1107
01:13:33,674 --> 01:13:37,673
لأنه انظر، لقد أوقفنا العرض،
لأنني لا أريد أن أعرف.

1108
01:13:37,674 --> 01:13:39,715
الله الإسقاط... سوف ينتهي!

1109
01:13:44,033 --> 01:13:45,672
تعال!

1110
01:13:45,673 --> 01:13:49,547
وأن لا أحد منكم
دعونا نفكر في الاحتفال بمرور عشرين عامًا.

1111
01:13:52,513 --> 01:13:54,137
ما هذا؟

1112
01:13:56,073 --> 01:14:00,197
كيف أصبح مملا
السينما اليوم، أليس كذلك؟

1113
01:14:01,473 --> 01:14:04,872
من أي وقت مضى القصص
لقد جاءوا بالصدفة

1114
01:14:04,873 --> 01:14:06,832
<i> دردشة بين الأصدقاء ... </ i>

1115
01:14:06,833 --> 01:14:08,832
لكن متى سيصلون؟

1116
01:14:10,872 --> 01:14:13,671
قدمنا موسماً لا يُنسى

1117
01:14:13,672 --> 01:14:18,004
رائع، لكنه حدث.
انتهى.

1118
01:14:18,953 --> 01:14:21,712
علينا أن نتوقف عن ذلك،
لأنه لا يمكنك أن تفعل ذلك بعد الآن.

1119
01:14:21,713 --> 01:14:25,754
إنها ثلاثون سنة كما يفترضون
رأس مليء بالذكريات!

1120
01:14:25,912 --> 01:14:30,111
يجب أن تصل عائلتك
أي أن بناته

1121
01:14:30,112 --> 01:14:32,871
النساء التي يحبها كثيرا.

1122
01:14:32,872 --> 01:14:36,711
الآن لدي!
عفوا، عفوا للحظة.

1123
01:14:36,712 --> 01:14:39,711
فقط لتحريك المساء قليلا.

1124
01:14:40,987 --> 01:14:44,034
إنه فقط... نحن نشعر بالملل قليلاً يا ساب؟

1125
01:14:45,471 --> 01:14:49,262
شكرا شكرا.
حتى تتمكن من الراحة قليلا.

1126
01:14:50,471 --> 01:14:53,070
لو سمحت.
جيد جدًا.

1127
01:14:53,071 --> 01:14:55,611
شكرًا لك.
شكرًا لك.

1128
01:14:55,831 --> 01:14:59,230
سوف يسألون من أنا.

1129
01:14:59,231 --> 01:15:03,030
أنا لست قريبًا، ولكن مرة واحدة،

1130
01:15:03,031 --> 01:15:08,613
العظيم سافيريو كريسبو
بكيت على هذا الكتف.

1131
01:15:10,510 --> 01:15:14,301
فقير.
  مسكين!

1132
01:15:14,302 --> 01:15:17,309
لم أتلق التصفيق
ماذا كان ينتظر

1133
01:15:17,310 --> 01:15:19,110
في نهاية العرض...

1134
01:15:19,111 --> 01:15:21,829
أنا أبكي يا بيدريتو
سأمر.

1135
01:15:21,830 --> 01:15:23,349
لماذا هو هناك؟

1136
01:15:23,350 --> 01:15:27,708
- لم تصل إذن..
- ابدأ الإسقاط يا عزيزي.

1137
01:15:27,709 --> 01:15:30,250
- ولكن هل أنت بخير؟
- لقد تمردنا.

1138
01:15:30,790 --> 01:15:33,248
مكتب الممثل غريب.

1139
01:15:33,909 --> 01:15:35,700
هنا ...

1140
01:15:37,589 --> 01:15:40,713
يختلط بالحياة ويخلطها.

1141
01:15:40,989 --> 01:15:43,709
أنا أيضا في فترة من الوقت
أردت أن أكون ممثلاً.

1142
01:15:43,710 --> 01:15:48,542
أن تكون ممثلاً، بيدرو،
يجب أن لا تعرف من أنت بالضبط.

1143
01:15:48,543 --> 01:15:51,668
والشيء الجميل هو أنه عندما كنت مع
سافيريو,

1144
01:15:51,669 --> 01:15:54,627
لم أكن أعرف من أنت من قبل.

1145
01:16:01,309 --> 01:16:03,891
اليوم يوم جميل ...

1146
01:16:33,987 --> 01:16:36,069
قطع الاتصال، قطع الاتصال...

1147
01:16:43,707 --> 01:16:45,789
قوة الرجل ...

1148
01:17:06,066 --> 01:17:09,025
لقد أمضيت حياتي وأنا على كتفيه..

1149
01:17:09,026 --> 01:17:13,465
هذا أنا!
من بعيد في كواليس الأكشن.

1150
01:17:13,466 --> 01:17:19,048
هنا، هنا، احترقت
مع هاون

1151
01:17:19,665 --> 01:17:23,144
الرصاصات المستخدمة في المجموعة
لا يقتلونك

1152
01:17:23,145 --> 01:17:26,436
ولكن بعض الحروق ...

1153
01:17:26,905 --> 01:17:28,624
المعارض المعتاد.

1154
01:17:28,625 --> 01:17:31,499
بعد الفيلم الأول
أصبحنا أصدقاء.

1155
01:17:32,306 --> 01:17:33,384
هل تراه؟

1156
01:17:33,385 --> 01:17:35,544
   أصدقاء!
لوشارللقتال!

1157
01:17:35,545 --> 01:17:37,877
من الصعب أن ننسى...

1158
01:17:37,878 --> 01:17:39,303
   معًا!

1159
01:17:39,304 --> 01:17:43,012
لقد جعلني أعاني،
لكنه سيفعل كل شيء مرة أخرى.

1160
01:17:43,664 --> 01:17:47,205
لقد نقشتها في جميع أنحاء جسدي.

1161
01:17:47,665 --> 01:17:51,943
- لو أستطيع رؤيتهم جميعاً..
- الوغد.

1162
01:17:51,944 --> 01:17:57,235
فيغيو وبوتانا.
الديوث.

1163
01:17:59,064 --> 01:18:02,313
فيغيو وبوتانا.
كواكاراكو .

1164
01:18:10,543 --> 01:18:13,000
لقد جعلتنا نتحرك يا سافريو.

1165
01:18:15,744 --> 01:18:17,743
وإعادة ص.

1166
01:18:19,063 --> 01:18:21,229
وأيضا الحلم.

1167
01:18:30,463 --> 01:18:31,622
   قضاء الخوف!

1168
01:18:31,623 --> 01:18:33,206
لكن من كنت؟

1169
01:18:35,423 --> 01:18:37,838
لا يمكنك النوم بمفردك.

1170
01:18:39,463 --> 01:18:42,142
انظر، لقد فتحت قميصي و
تظهر النساء.

1171
01:18:42,143 --> 01:18:43,850
النساء!

1172
01:18:52,902 --> 01:18:54,776
- مامي.
- مامي.

1173
01:18:57,062 --> 01:19:01,020
أنا أحترق.
سوف يذوب الجليد الخاص بك.

1174
01:19:02,221 --> 01:19:04,762
- تاريخ ديسن.
- نحيف.

1175
01:19:06,382 --> 01:19:11,256
ذات مرة قلت لي:
"لم أفكر كثيرًا في النساء،

1176
01:19:11,861 --> 01:19:14,260
في أعماقي لم أفهمهم أبدًا،

1177
01:19:14,261 --> 01:19:16,860
لقد فعلوا ما توقعوه..."

1178
01:19:16,861 --> 01:19:18,140
أقبل اليدين.

1179
01:19:18,141 --> 01:19:22,723
"...ولكن لماذا فكروا بي كثيرًا؟

1180
01:19:41,661 --> 01:19:43,576
هذا أنا، هذا أنا

1181
01:20:14,019 --> 01:20:16,101
للعثور على...

1182
01:20:19,459 --> 01:20:23,958
...كم هو مرير
إنه طعم غيابك.

1183
01:20:24,499 --> 01:20:26,331
ثم نواصل

1184
01:20:27,738 --> 01:20:32,112
سافريو كان يكره الاحتفالات..

1185
01:20:32,577 --> 01:20:36,410
لم أذهب إلى الجنازات أو حفلات الزفاف ...

1186
01:20:38,218 --> 01:20:44,842
لكن لو كان هنا الليلة،
أبحث واحدا تلو الآخر ...

1187
01:20:47,497 --> 01:20:50,121
انت جميلة جدا ...

1188
01:20:52,857 --> 01:20:58,815
بالتأكيد سأفكر:
ما فاتني!

1189
01:21:44,175 --> 01:21:46,294
لم تعد هناك أشياء للكتابة عنها بعد الآن.

1190
01:21:46,295 --> 01:21:52,461
آه، نعم... نعم، نعم، سأكتب ذلك
كانت السينما رائعة ذات يوم.

1191
01:21:52,855 --> 01:21:57,521
في هذا ليس هناك شك.
ولكن كان من الأسهل أيضًا معرفة ذلك.

1192
01:21:57,815 --> 01:22:00,134
كان الرجل رجلاً،
كانت المرأة أنثى

1193
01:22:00,135 --> 01:22:02,967
الخير كان طيبا
السيء السيء .

1194
01:22:03,135 --> 01:22:05,425
أو على الأقل بدا ذلك.

1195
01:22:06,694 --> 01:22:12,235
لكن هذه السينما العظيمة أهملت،
لقد تركت الكثير خارج المسرح.

1196
01:22:15,854 --> 01:22:18,144
وأيضا العديد من الشخصيات المثيرة للاهتمام.

1197
01:22:18,545 --> 01:22:23,173
الليلة أشعر بالضوء
مثل الفتاة

1198
01:22:23,174 --> 01:22:25,339
حسنًا، لكنك فتاة.

1199
01:22:27,414 --> 01:22:29,172
مع ثلاثة أطفال وثلاثة أزواج.

1200
01:22:29,173 --> 01:22:32,692
هل ترى؟ صغير جدًا،
وكم من الأشياء فعلت؟

1201
01:22:32,693 --> 01:22:36,612
ولا يبدو أنها كافية بالنسبة لك.
كما تعلمون، العواطف، والجوائز.

1202
01:22:36,613 --> 01:22:40,820
أنت دائمًا، طوال حياتك..
يسأل الصدقات للجميع.

1203
01:22:41,452 --> 01:22:43,092
للرجال والنساء.

1204
01:22:43,093 --> 01:22:46,412
أنت دائما بحاجة إلى رجل،
طفل بين ذراعيه.

1205
01:22:46,413 --> 01:22:50,412
ثم ينمو الطفل ويمتلك ذراعيه
يذهبون فارغين.

1206
01:22:52,893 --> 01:22:56,932
لكن الآن لا أريد إنجاب المزيد من الأطفال،
لا أريد المزيد،

1207
01:22:56,933 --> 01:22:59,451
إغواء المزيد من الرجال، لذلك لا...

1208
01:22:59,452 --> 01:23:01,171
على محمل الجد؟

1209
01:23:01,172 --> 01:23:04,088
وهذا كنت قد قررت
الليلة بالتحديد.

1210
01:23:08,963 --> 01:23:12,651
- الآن، من تريد أن تجرب؟
- أنا أنا.

1211
01:23:12,652 --> 01:23:15,571
لحظة واحدة.
صامت.

1212
01:23:15,572 --> 01:23:17,529
كريست بال، تعال هنا.

1213
01:23:17,772 --> 01:23:19,687
ينظر. هكذا.

1214
01:23:20,292 --> 01:23:23,207
المسها بإصبعك وقم بتدويرها.

1215
01:23:23,651 --> 01:23:27,371
مثالي، يحتاج الجد
أطول بكثير من ر .

1216
01:23:27,372 --> 01:23:29,210
سافيريو، الآن ر .

1217
01:23:29,211 --> 01:23:33,044
وهنا أيضًا تمسكها بإصبع واحد ...

1218
01:23:33,691 --> 01:23:37,357
هذا، هذا الآخر،
وأنت تدور عليه.

1219
01:23:38,610 --> 01:23:40,859
لا تثبط عزيمتك، فلنحاول مرة أخرى.

1220
01:23:41,217 --> 01:23:42,537
دعنا لا نغش يا ألفونسو.

1221
01:23:42,538 --> 01:23:45,472
إذا كنت تعلم جيدًا أن ذلك لن يحدث أبدًا
لقد حصلنا على طول

1222
01:23:45,473 --> 01:23:48,634
أردت رجلاً وسيمًا ولم أهتم
أنك كنت الأحمق.

1223
01:23:48,635 --> 01:23:51,165
-أنا الأحمق؟
- بالطبع أنت كذلك.

1224
01:23:51,166 --> 01:23:54,948
ماذا تعتقد؟ ما لم أكن أعرف أنك تتحدث
معهم من الخمور ثم رميتهم؟

1225
01:23:54,949 --> 01:23:57,479
لكنني لم أهتم، لأنه بالنسبة لي
كان هذا كافيا بالنسبة لي.

1226
01:23:57,543 --> 01:23:59,428
- حسنا، ماذا الآن؟
- ليس الآن.

1227
01:23:59,429 --> 01:24:01,942
الآن أدركت أن الرجال الوسيمين...

1228
01:24:01,943 --> 01:24:03,261
ليس ألفونسو.

1229
01:24:04,297 --> 01:24:05,674
احصل على الثلج جيدًا.

1230
01:24:07,708 --> 01:24:09,820
حسنا، الآن؟
والآن ماذا؟

1231
01:24:11,120 --> 01:24:12,170
حسنا الآن لا شيء.

1232
01:24:12,402 --> 01:24:14,626
كنت متحمسًا لاصطحابي إلى المذبح،

1233
01:24:14,862 --> 01:24:16,182
عرف نفسك لأصدقائي،

1234
01:24:16,238 --> 01:24:18,278
أعط نفسك أهمية أمام الأطفال،

1235
01:24:18,427 --> 01:24:19,756
شراء الملابس ...

1236
01:24:21,213 --> 01:24:23,158
ولكن ليس الآن يا ألفونسو

1237
01:24:23,159 --> 01:24:26,461
أنا لست نادما على أي شيء، لأن الأطفال
إنهم جميلون بفضلك.

1238
01:24:26,462 --> 01:24:30,112
ولكن في هذا الوقت من حياتي
أريد رجلاً حقيقياً يا ألفونسو.

1239
01:24:30,155 --> 01:24:31,309
   حقًا!

1240
01:24:37,329 --> 01:24:40,208
سوزانا، أنا آسف إذا لم أفعل ذلك أبدًا
قلت لك الحقيقة،

1241
01:24:40,209 --> 01:24:43,087
لقد عرفت دائما
ولهذا السبب والدتك

1242
01:24:43,088 --> 01:24:45,327
لم يراني قط...

1243
01:24:45,328 --> 01:24:47,967
والدي. والدتي.
ممثل كوميدي.

1244
01:24:47,968 --> 01:24:50,607
- كلهم ​​من السابقين!
- الممثل الكوميدي؟

1245
01:24:50,608 --> 01:24:55,366
لكن كل شيء لم يحدث، ولم ينته بعد.
مرحباً يا أمي، قل مرحباً لصديقي.

1246
01:24:55,367 --> 01:24:58,991
والتر، الليلة
سأجعلك تستمتع.

1247
01:24:58,992 --> 01:25:02,647
سوزانا، أعتقد أن الناتج من خزانة
لقد ذهب بيدرو إلى رأسك.

1248
01:25:02,648 --> 01:25:05,566
من هو بيدرو؟ والدي؟
لكن هل كان والدي سافريو؟

1249
01:25:05,567 --> 01:25:07,886
- لا أعرف، لا أعرف.
- بالطبع كان سافيريو.

1250
01:25:07,887 --> 01:25:11,011
لا، لا، أنا لست آسف.
ليس هناك سوى اليقين بشأن الأم.

1251
01:25:11,487 --> 01:25:16,528
لا يوجد شيء أكثر لاكتشافه
عن سافريو.

1252
01:25:16,767 --> 01:25:19,516
عني، كثيرًا.

1253
01:25:20,007 --> 01:25:22,214
سوف تكون مكتشفي.

1254
01:25:23,567 --> 01:25:27,285
- ماذا علي أن أفعل؟
- أنسي من أنا ابنة.

1255
01:25:27,286 --> 01:25:32,577
ركوب، ركوب مشهد جديد
بيني وبينك.

1256
01:25:32,766 --> 01:25:38,565
ويزيل الذكريات، والخطب،
الاحتفالات ، ل بيداس ...

1257
01:25:38,566 --> 01:25:41,357
أو المشاهد التي تحتوي على الكثير من الكلمات.

1258
01:26:06,925 --> 01:26:10,216
- ما هذا؟
- لا أعلم.

1259
01:26:49,643 --> 01:26:51,475
  شيلي؟

1260
01:26:52,003 --> 01:26:54,336
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1261
01:26:55,399 --> 01:26:56,449
  جودر!

1262
01:26:57,301 --> 01:26:59,135
كم عددكم؟

1263
01:26:59,283 --> 01:27:01,740
شيلي، سوزانا.

1264
01:27:02,323 --> 01:27:05,516
مرحبًا سوزانا.
أهلاً.

1265
01:27:10,305 --> 01:27:12,365
- مرحبًا.
- إنها ... إنها شيلي.

1266
01:27:18,123 --> 01:27:22,747
- ما هو وقت الحفلة؟
- كان حقا بالأمس.

1267
01:27:24,122 --> 01:27:27,537
أمس... يا الله!

1268
01:27:29,562 --> 01:27:35,001
في أمريكا لا أحد يعرف من هو
سافيريو كريسبو.

1269
01:27:35,002 --> 01:27:36,280
بجد؟

1270
01:27:36,281 --> 01:27:41,841
نعم أجريت مقابلة تلفزيونية
لألبومي الأخير.

1271
01:27:41,842 --> 01:27:43,680
هل صنعت ألبومًا؟

1272
01:27:43,681 --> 01:27:47,161
- نعم، لقد فعلت ثلاثة.
- أوه، لا يصدق.

1273
01:27:47,162 --> 01:27:51,536
ولكن هذا مع الأغاني
إيطالي أمريكي,

1274
01:27:52,281 --> 01:27:54,280
لقد باع الكثير من النسخ.

1275
01:27:54,281 --> 01:27:56,199
بوجه أمي

1276
01:27:56,200 --> 01:27:59,600
والشيك الذي أرسله Saverio ...

1277
01:27:59,601 --> 01:28:03,000
شيلي، هناك شيء واحد أردت أن أقول لك...

1278
01:28:03,001 --> 01:28:06,279
والدك، وهو سافيريو

1279
01:28:06,280 --> 01:28:09,120
قبل أن يموت أخبرني أنه يشعر بالكثير

1280
01:28:09,121 --> 01:28:11,559
لم أكن معك قط

1281
01:28:11,560 --> 01:28:13,399
وحسنًا... كان علي أن أخبرك،
هل تفهم؟

1282
01:28:13,400 --> 01:28:19,524
أوه، شكرا لك ... ولكن، في الواقع،
لقد رأينا بعضنا البعض مرة واحدة.

1283
01:28:23,920 --> 01:28:25,003
اه ، س ؟

1284
01:28:25,494 --> 01:28:26,544
نعم.

1285
01:28:27,639 --> 01:28:32,722
- ولكن، د تجربة الاقتراب من الموت؟
- في البندقية، في المهرجان.

1286
01:28:33,800 --> 01:28:39,319
لقد ذهبت إلى هناك عن قصد، وكنت أعلم أنه كان هناك
أحد أفلامه للمسابقة

1287
01:28:39,320 --> 01:28:41,944
وكنت سأقدمه.

1288
01:28:42,360 --> 01:28:44,678
نظرت حولي قليلاً

1289
01:28:44,679 --> 01:28:48,262
ثم اكتشفته في بهو الفندق.

1290
01:28:48,319 --> 01:28:51,958
كنت جالساً على مقعد مع رجل.

1291
01:28:51,959 --> 01:28:55,357
اقتربت منه دون أن أخبره من أنا

1292
01:28:55,358 --> 01:28:58,517
وجلست معهم على الطاولة.

1293
01:28:58,518 --> 01:29:01,600
وظل سافريو ينظر إلي...

1294
01:29:02,198 --> 01:29:07,531
لقد كان يعتقد ذلك بالفعل، والآن يعرفني.

1295
01:29:09,678 --> 01:29:13,885
ولكن بدلاً من ذلك انتقلنا من شيء إلى آخر
انتهى بنا الأمر في غرفة النوم..

1296
01:29:20,118 --> 01:29:22,168
- أنا آسف.
- لا، لا، من فضلك، من فضلك.

1297
01:29:22,198 --> 01:29:26,357
ويا لها من غرفة!
جناح مليء بالورود البيضاء،

1298
01:29:26,358 --> 01:29:31,399
ثلاجة ضخمة,
منظر لجنون البحيرة.

1299
01:29:31,717 --> 01:29:36,676
بينما كنت هناك أبحث
برج الجرس في سان ماركوس

1300
01:29:36,677 --> 01:29:39,759
لقد وجدت
يده في الحمار.

1301
01:29:42,237 --> 01:29:45,155
ولم أتعرف على نفسي على الإطلاق،

1302
01:29:45,156 --> 01:29:49,489
على العكس من ذلك، في الحقيقة،
كنت على وشك القيام بذلك!

1303
01:29:50,196 --> 01:29:51,862
أوه من فضلك.

1304
01:29:53,637 --> 01:29:55,677
لقد أغرتني الفكرة.

1305
01:29:55,797 --> 01:29:59,755
بعد كل شيء، أيضا
لقد كانت طريقة للحصول عليه، أليس كذلك؟

1306
01:29:59,756 --> 01:30:01,505
  رجل!

1307
01:30:02,675 --> 01:30:04,924
وبعد ذلك، ماذا فعلت؟

1308
01:30:06,076 --> 01:30:10,835
لا شيء، في النهاية قلت لنفسي، من الأفضل ألا...

1309
01:30:10,836 --> 01:30:14,169
لم أكن أريد الاستفادة
مثل والدتي.

1310
01:30:14,595 --> 01:30:18,344
وبالإضافة إلى ذلك... قديمة جداً.

1311
01:30:20,476 --> 01:30:24,350
بيرد ن، سامحني، أنا آسف.

1312
01:30:24,915 --> 01:30:28,075
لا، ذهبت لالتقاط
الممثلات

1313
01:30:28,076 --> 01:30:30,116
نحن جاهزون عمليا.

1314
01:30:30,117 --> 01:30:33,434
لم أنم طوال الليل،
ثانيا،

1315
01:30:33,435 --> 01:30:35,474
لا أستطيع أن أفهم لماذا حدث ذلك ...

1316
01:30:35,475 --> 01:30:38,994
وعندما رأيته من بعيد
لم يكن من النوع الذي أفضّله، صدقني...

1317
01:30:38,995 --> 01:30:42,834
ثم اقترب مني وأنا أشعر بالارتباك،
كان رأسي يدور،

1318
01:30:42,835 --> 01:30:46,125
فاجأتني رائحة جلده.

1319
01:30:46,834 --> 01:30:49,153
لا تفعل ذلك!
  اسم بيرد!

1320
01:30:49,154 --> 01:30:51,913
أوو سوفاج... رائحة الأب،

1321
01:30:51,914 --> 01:30:54,663
اشتريت له العطر الخطأ.

1322
01:30:55,354 --> 01:30:57,562
كان هذا كل شيء!

1323
01:30:58,075 --> 01:31:00,240
كان هذا كل شيء.

1324
01:31:00,355 --> 01:31:03,770
الرائحة لا تبرر أي شيء. لا.

1325
01:31:04,925 --> 01:31:10,513
فيينز سافيريو، D p che-toi، viens
(هيا يا سافريو، أسرع، تعال).

1326
01:31:10,514 --> 01:31:12,953
هل يمكنني الجلوس بجانبك هذه المرة؟

1327
01:31:12,954 --> 01:31:14,619
بالطبع.

1328
01:31:17,113 --> 01:31:20,320
أختي مرحبا.
اكتب لي من فضلك.

1329
01:31:20,473 --> 01:31:24,097
ثانية.
لا شك.

1330
01:31:24,113 --> 01:31:26,695
أوصي ... ثانيا، شاهدني.

1331
01:31:28,433 --> 01:31:31,098
- أهلا حبي.
- أراك في الجنازة القادمة.

1332
01:31:32,753 --> 01:31:34,835
لا تعول علي.

1333
01:31:38,352 --> 01:31:40,851
- مرحبا سوزانا.
- ريتا.

1334
01:31:42,152 --> 01:31:45,235
رامونا، صديقي، صديقي،
شكرا على كل شيء.

1335
01:31:45,236 --> 01:31:48,912
- سمين، أنا أقود أنك مريض.
- أنا في حالة ممتازة.

1336
01:31:48,913 --> 01:31:51,343
لا، اخرج واقف في الخلف مع الأطفال.

1337
01:31:51,556 --> 01:31:53,653
مع الأطفال؟

1338
01:31:53,654 --> 01:31:56,964
نعم، وهكذا تشاهدهم خلال الرحلة،
التي تتصرف بشكل إلهي.

1339
01:31:57,300 --> 01:32:00,697
هذا لا يصدق، هذا
ليس له اسم، هيا...

1340
01:32:02,390 --> 01:32:03,440
شكرا لك.

1341
01:32:03,991 --> 01:32:09,782
لقد غادرت في غرفتك
الفأر الميت، لم أعد بحاجة إليه!

1342
01:32:09,952 --> 01:32:11,750
ماذا أفعل بالجرذ الميت؟

1343
01:32:11,751 --> 01:32:14,875
اتركه هناك، تذكارًا له.

1344
01:32:15,751 --> 01:32:18,667
أنت مجنون.
آدي، وداعاً، رامونا، وداعاً، وداعاً.

1345
01:32:19,150 --> 01:32:20,441
وداعا يا شباب.

1346
01:32:21,231 --> 01:32:22,563
رحلة جيدة.

1347
01:32:22,991 --> 01:32:24,573
أحزمة.

1348
01:32:32,111 --> 01:32:35,943
و... صديقك؟

1349
01:32:37,191 --> 01:32:39,481
- والتر.
- مهلا، والتر.

1350
01:32:39,750 --> 01:32:41,583
ينام

1351
01:32:42,670 --> 01:32:49,752
مام؟ يا لها من ضحكة ليلة أمس
الغرفة، لا يمكنك أن تتخيل.

